Исаия 44:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ „А сега слушай, Якове, Мой служителю, слушай и ти, Израилю, когото Аз избрах.

Цариградски

¹ Но сега слушай, рабе мой, Якове, И Израилю, когото аз избрах:

Ревизиран

¹ Но сега слушай, служителю Мой, Якове, И Израилю, когото Аз избрах:

Верен

¹ Но сега слушай, служителю Мой, Якове, и Израилю, когото избрах:

Библия ревизирано издание

¹ Но сега слушай, служителю Мой, Якове, и Израилю, когото Аз избрах:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А сега слушай, Иакове, рабе Мой, и ти, Израилю, когото Аз избрах.

Исаия 44:1 Кръстосани препратки

Битие 17:7

Сключвам Своя завет с тебе и с твоите потомци – вечен завет, от род в род. Аз ще бъда Бог за тебе и за твоите потомци след тебе.

Псалми 105:6

вие, които сте потомство на Авраам, Негов служител, и синове на Яков, Негов избраник.

Псалми 136:22

за наследство на Израил, Своя служител, защото е вечна милостта Му.

Исаия 14:1

Защото Господ се смили над потомците на Яков и отново ще избере Израил и ще го засели в земята му; към тях ще се присъединят чужденци и ще се приобщят към потомците на Яков.

Исаия 41:8

А ти, Израилю, Мой служител, Якове, когото Аз избрах, потомство на Авраам, Моя приятел,

Исаия 41:9

Тебе Аз взех от земните краища, повиках те от най-далечните ѝ предели с обещанието: „Ти си Мой служител, Аз те избрах и няма да те отхвърля.

Исаия 42:23

Кой от вас е възприел чутото, кой е вникнал и се е вслушал в казаното за бъдещето?

Исаия 43:1

А сега така казва Господ, Който те е сътворил, Якове, и Който е определил предназначението ти, Израилю: „Не се бой, защото Аз те спасих, призовах те по име – ти си Мой.

Исаия 44:21

Помнете това, Якове и Израилю. Вие сте Мои служители. Аз ви създадох. Мой служител си ти, Израилю, няма да бъдеш забравен от Мене!

Исаия 45:4

Аз те призовах по име, дадох ти почетно име, макар ти да не Ме познаваше, заради Своя служител Яков, заради Своя избраник Израил.

Исаия 48:12

Чуй Ме, Якове, чуй Ме, Израилю, призован от Мене: Аз съм Този, Който е и първият, и последният.

Исаия 55:3

Послушайте Ме и елате при Мене! Чуйте и вие ще живеете! И ще сключа с вас вечен завет върху основата на милостите, обещани на Давид.

Йеремия 30:10

Но ти не се бой, служителю Мой Якове, казва Господ, и не се страхувай, Израилю, защото, ето Аз ще избавя от далечната земя тебе и потомството ти – от земята на плена. Тогава Яков ще се върне да живее спокойно и в сигурност и никой няма да го застрашава.

Йеремия 4:7

Лъв излезе от гъсталака си и изтребителят на народите тръгна. Излезе от мястото си да направи земята ти пустиня. Твоите градове ще бъдат разрушени, обезлюдени.

Лука 13:34

Йерусалиме, Йерусалиме, ти, който избиваш пророците и с камъни умъртвяваш изпратените при теб от Бога! Колко пъти съм искал да събера децата ти, както кокошка събира пилците под крилете си, а вие не пожелахте.