Исаия 41:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ А ти, Израилю, Мой служител, Якове, когото Аз избрах, потомство на Авраам, Моя приятел,

Цариградски

⁸ Но ти, Израилю, рабе мой, Якове, когото аз избрах, Семе на Авраама възлюбления ми,

Ревизиран

⁸ Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото Аз избрах, Потомството на приятеля Мой Авраама,

Верен

⁸ Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото избрах, потомство на Моя приятел Авраам,

Библия ревизирано издание

⁸ Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото Аз избрах, потомство на Моя приятел Авраам,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ А ти, ти, Израилю, рабе Мой, Иакове, когото Аз избрах, семе на Авраама, Моя приятел, –

Исаия 41:8 Кръстосани препратки

Послание на Яков 2:23

Така се изпълни Писанието, което казва: „Авраам повярва на Бога и това му бе зачетено за оправдание и бе наречен Божий приятел.“

Второ Летописи 20:7

Нали Ти, Боже наш, изгони жителите на тази страна пред Своя народ Израил и я даде завинаги на потомците на Своя възлюбен Авраам!

Второзаконие 14:2

Защото ти си свят народ за Господа, своя Бог, и от всички народи, които са по земята, Господ тебе избра да бъдеш Негов народ.

Исаия 51:2

Погледнете към Авраам, вашия праотец, и към Сарра, която ви е родила, защото Аз призовах единствено него, за да го благословя и да го даря с много наследници.

Исаия 44:21

Помнете това, Якове и Израилю. Вие сте Мои служители. Аз ви създадох. Мой служител си ти, Израилю, няма да бъдеш забравен от Мене!

Исаия 29:22

Ето затова Господ, който изкупи Авраам, говори така на Якововия дом: „Сега вече Яков никога няма да се срами и притеснява.

Псалми 33:12

Блажен е онзи народ, чийто Бог е Господ, народът, който Той си е избрал за наследство!

Исаия 43:1

А сега така казва Господ, Който те е сътворил, Якове, и Който е определил предназначението ти, Израилю: „Не се бой, защото Аз те спасих, призовах те по име – ти си Мой.

Псалми 135:4

защото Господ избра за Себе Си Яков, за Свое притежание – Израил.

Йеремия 33:24

„Не виждаш ли какво говорят тези хора: „Господ отхвърли двата рода, които беше избрал.“ Така те презират Моя народ, сякаш не е повече народ в техните очи.“

Исаия 48:12

Чуй Ме, Якове, чуй Ме, Израилю, призован от Мене: Аз съм Този, Който е и първият, и последният.

Матей 3:9

и не се успокоявайте, като си казвате: „Авраам е нашият баща“; защото, казвам ви, Бог може и от тези камъни да въздигне потомци на Авраам.

Исаия 63:16

Но Ти си наш Отец, защото Авраам не знаеше нищо за нас, а Израил не ни признава за свои. Ти, Господи, си наш Отец, от векове Твоето име е наш изкупител.

Исаия 49:3

Той Ми каза: „Ти, Израилю, си Мой служител, чрез Тебе Аз ще се прославя.“

Второзаконие 10:15

Но само предците ти прие Господ в сърцето Си и ги обикна. Измежду всички народи избра вас, техните потомци, както е и днес.

Левит 25:42

Защото те са Мои роби, които Аз изведох от египетската страна; те не трябва да се продават, както се продават роби;

Псалми 105:6

вие, които сте потомство на Авраам, Негов служител, и синове на Яков, Негов избраник.

Галатяни 3:19

Но защо тогава е даден законът? Той бе прибавен поради престъпленията, докато дойде Потомъкът, за Когото се отнася обещанието, и бе предаден чрез ангели с ръка на посредник.

Псалми 136:22

за наследство на Израил, Своя служител, защото е вечна милостта Му.

Исаия 14:1

Защото Господ се смили над потомците на Яков и отново ще избере Израил и ще го засели в земята му; към тях ще се присъединят чужденци и ще се приобщят към потомците на Яков.

Исаия 42:1

„Ето Моя Служител, за Когото Аз съм опора; това е Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, за да възвести Той съдебна присъда над народите.

Исаия 42:19

Кой е толкова сляп като Моя служител и глух като Вестителя, изпратен от Мене? Кой е толкова сляп като Моя пратеник, толкова сляп като Служителя на Господа?

Исаия 43:5

Не се бой, защото Аз съм с тебе; от изток ще доведа твоето потомство и от запад ще те събера.

Исаия 43:10

„А Мои свидетели – казва Господ – сте вие и Моят служител, когото избрах, за да разберете и да повярвате в Мене, и да знаете, че това съм Аз: преди Мене нямаше бог и след Мене няма да има.

Исаия 45:4

Аз те призовах по име, дадох ти почетно име, макар ти да не Ме познаваше, заради Своя служител Яков, заради Своя избраник Израил.

Малахия 1:2

Господ е казал: „Аз възлюбих вас, израилтяните.“ А вие възразявате: „В какво си проявил Ти любов към нас?“ На това Господ отговаря: „Исав не беше ли брат на Яков? Но Аз възлюбих Яков,

Първо Летописи 16:13

вие, потомци на Неговия служител Израил, синове на Яков, Негови избраници!

Псалми 136:21

Даде земята им за наследство, защото е вечна милостта Му,