Исаия 33:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И народите ще бъдат изпепелени като отсечени тръни, изгорени в огън.

Цариградски

¹² И народите ще бъдат като горения на вар, Като тръне сечени ще изгорят в огън.

Ревизиран

¹² И племената ще бъдат вар що гори, Като отсечени тръни, които изгарят в огън.

Верен

¹² И народите ще бъдат като горяща вар, като отсечени тръни, които изгарят в огън.

Библия ревизирано издание

¹² И племената ще бъдат вар, която ври, като отсечени тръни, които изгарят в огън.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И народите ще бъдат като вар, която ври, като отсечено тръне ще бъдат изгорени в огън.

Исаия 33:12 Кръстосани препратки

Псалми 118:12

Обкръжиха ме като пчели и угаснаха като огън в тръни, но аз ги отблъснах в името на Господа.

Исаия 10:17

И светлината на Израил ще бъде като огън и Светият негов – като пламък. И в един ден Той ще изгори и ще изяде тръните и бодилите.

Исаия 27:4

У Мене няма гняв. Но ако видя в него тръни и бодли, ще се боря с тях и всички ще ги изгоря,

Исаия 37:36

Тогава Господен ангел премина през лагера на асирийците и погуби сто осемдесет и пет хиляди души. На сутринта, като станаха, намериха трупове.

Исаия 9:17

Защото беззаконието изгаря като огън, който поглъща тръните и бодилите и пламти в горските гъсталаци така, че се издигат стълбове дим.

Исаия 9:18

Яростта на Господ Вседържител ще обгори земята и народът ще стане храна на огъня. И брат брата няма да пожали.

Амос 2:1

Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Моав няма да отменя наказанието му, защото той изгори костите на едомския цар и ги превърна в пепел.