Исаия 33:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Със слама сте бременни и плява ще родите. Вашето дихание е огън, който ви изгаря.

Цариградски

¹¹ Слама ще зачнете, и плява ще родите: Диханието ви като огън ще ви пояде.

Ревизиран

¹¹ Слама ще заченете, и плява ще родите; Дишането ви <като> огън ще ви пояде.

Верен

¹¹ Слама ще заченете и плява ще родите; диханието ви като огън ще ви пояде.

Библия ревизирано издание

¹¹ Слама ще заченете и плява ще родите; дишането ви като огън ще ви изгори.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Сено сте заченали, слама ще родите; дъхането ви е огън, който ще ви погълне.

Исаия 33:11 Кръстосани препратки

Йов 15:35

Той е заченал зло и е родил нечестие и в сърцето му се заражда измама.“

Псалми 2:1

Защо се развълнуваха народите и племената кроят безсмислени неща?

Псалми 7:14

приготвя за него смъртоносни оръжия, подготвя Своите палещи стрели.

Псалми 7:15

Ето нечестивият зачена зло, бременен е с нещастие и ражда лъжа.

Исаия 1:31

Тогава силният ще стане като кълчища и неговото дело – искра, така че ще горят заедно и никой няма да ги угаси.“

Исаия 17:13

Реват народите, както реват буйни води; но Той ги заплаши – и те побягнаха далеч, и бидоха разгонени като плява по планини от вятър и като прах от вихър.

Исаия 26:18

Бяхме бременни, мъчехме се, но напразно. Спасение не донесохме на земята и жители на света не се родиха.

Исаия 5:24

Затова както огненият пламък изгаря слама и пламъкът изтребва сено, така ще загине коренът им и техният цвят ще бъде разнесен като прах, тъй като те отхвърлиха поучението на Господа Вседържителя и презряха словото на Светия на Израил.

Исаия 59:4

Никой не призовава на съд за справедливост и никой не съди истинно; уповават се на незначителното и говорят лъжи, носят у себе си нещастие и раждат погибел,

Исаия 9:17

Защото беззаконието изгаря като огън, който поглъща тръните и бодилите и пламти в горските гъсталаци така, че се издигат стълбове дим.

Деяния 5:4

Докато беше непродадена, не беше ли твоя, и като я продаде, не разполагаш ли и с парите си? Защо сложи на сърцето си това нещо? Ти излъга не хора, а Бога.“

Послание на Яков 1:15

Сетне страстта зачева и ражда грях, а грехът, като съзрее, ражда смърт.