Исаия 2:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Така и обикновеният човек се навежда и големецът се унижава. А Ти не им прощавай!

Цариградски

⁹ И наведе се простолюдин, И унизи се големец; И ти не ще им простиш.

Ревизиран

⁹ И наведе се долният човек, И сниши се големец; Затова недей им прощава.

Верен

⁹ И приведе се обикновеният човек и сниши се издигнатият мъж; затова ти няма да им простиш.

Библия ревизирано издание

⁹ и се наведе долният човек и се сниши големецът; затова недей им прощава.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И преклони се човекът, и унизи се мъжът, – и Ти не ще им простиш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И поклони се ниско човекът, и унизи се големецът – затова недей им прощава.

Исаия 2:9 Кръстосани препратки

Неемия 4:5

Нашите неприятели пък си казаха: „Нито ще ни видят, нито ще ни усетят как ще проникнем сред тях, ще ги избием и ще спрем работата.“

Псалми 49:2

Чуйте това, всички народи! Внимавайте всички, които живеете по света:

Псалми 59:5

Без моя вина се стичат и се готвят за нападение. Вдигни се, ела и виж!

Псалми 62:9

Народе Божий! Уповавай се на Него по всяко време! Изливай сърцето си пред Него! Бог е наше прибежище.

Исаия 27:11

Когато филизите изсъхнат, жените ще ги чупят и ще палят огън с тях. Този народ е безразсъден и Творецът му няма да го помилва, Създателят му няма да бъде милостив към него.

Исаия 5:15

Тогава човекът ще се преклони и ще се смири и очите на гордите ще бъдат сведени надолу.

Исаия 5:16

А Господ Вседържител ще се възвеличи чрез присъдата и Светият Бог ще се прояви чрез Своята справедливост.

Исаия 57:9

Ти ходеше при царя с елей и умножаваше своите мазила, и изпращаше свои пратеници надалече, и се унижаваше до преизподнята.

Йеремия 18:23

Но Ти, Господи, знаеш целия им замисъл против мене, за да ме убият. Не прощавай вината им, да не заличиш греха им пред лицето Си. Нека бъдат повалени пред лицето Ти и действай срещу тях по време на гнева Си!“

Марк 3:29

но който похули Светия Дух, за него няма да има прошка за вечни времена и той подлежи на вечно осъждане.“

Римляни 3:23

всички съгрешиха и са отчуждени от Бога.

Колосяни 2:18

Никой да не ви отнема наградата с измама, чрез лъжесмирение и преклонение пред ангели, като се надува с лъжевидения и безразсъдно се гордее с плътския си ум.

Колосяни 2:23

Тези неща наистина имат вид на мъдрост, изразена в привидно благочестие, лъжесмирение и изтощаване на тялото. Но те нямат никаква стойност и служат само за удовлетворяване на плътта.

Иисус Навин 24:19

Иисус каза на народа: „Няма да можете да служите на Господа, защото Той е свят Бог, Бог ревнител. Той няма да търпи прегрешенията, беззаконията и вашите грехове.