Изход 32:33 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ А Господ отговори на Мойсей: „Само този, който е съгрешил пред Мене, ще залича от книгата Си.

Цариградски

³³ И Господ рече Мойсею: Който съгреши пред мене, него ще залича от моята книга.

Ревизиран

³³ Но Господ рече на Моисея: Който е съгрешил против Мене, него ще залича от книгата Си.

Верен

³³ Но ГОСПОД каза на Мойсей: Който е съгрешил против Мен, него ще залича от книгата Си.

Библия ревизирано издание

³³ Но Господ отговори на Моисей: Който е съгрешил против Мене, него ще залича от книгата Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Господ каза на Моисея: ще излича из книгата Си оногова, който е съгрешил пред Мене.

Изход 32:33 Кръстосани препратки

Псалми 69:28

Прибави беззаконие към тяхното беззаконие и нека те да не влязат в Твоята правда.

Псалми 69:29

Да бъдат заличени от книгата на живите и да не бъдат записани с праведните.

Псалми 9:5

защото Ти извърши съд над мене и отсъди моето дело. Ти седна на престола и реши справедливо.

Изход 17:14

Тогава Господ нареди на Мойсей: „Запиши това за спомен в книга и извести на Иисус, че Аз съвсем ще излича спомена за амаликитците под небето.“

Йезекиил 18:20

Онзи, който съгрешава, той ще умре! Синът не носи вината на баща си, нито бащата носи вината на сина си. Праведността на праведния ще бъде вменена единствено на него, а беззаконието ще тегне върху беззаконника.

Йезекиил 18:4

Ето животът на всички е Мой. Както животът на бащата, така и животът на сина са Мои. Онзи, който съгреши, той ще умре.

Левит 23:30

Всеки, който върши някаква работа в този ден, такъв човек ще бъде изтребен изсред народа си.

Второзаконие 29:20

И ще го отдели Господ от всички племена на Израил за погибел според всички проклятия на завета, написани в тази книга на закона.

Филипяни 4:3

Да, моля и тебе, искрени сътруднико, помагай на тези, които работиха за благовестенето заедно с мене, с Климент и с другите ми сътрудници, чиито имена са в книгата на живота.

Откровение 13:8

Пред него се поклониха всички жители по земята, чиито имена не са написани от началото на света в Книгата на живота, принадлежаща на Агнеца, Който бе заклан.

Откровение 20:12

След това видях мъртвите, малки и големи, да стоят пред престола, отвориха се книги, също и друга книга се отвори – Книгата на живота. И мъртвите бяха съдени съобразно делата си, които бяха записани в книгите.

Откровение 3:5

Който победи, ще се облече в бели дрехи и няма да залича името му от Книгата на живота, а ще го обявя за Свой пред Своя Отец и пред Неговите ангели“.“