Изход 30:38 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ а който направи такова кадиво, за да му бъде като аромат, такъв да бъде умъртвен сред сънародниците си.“

Цариградски

³⁸ Който направи подобно нему за да мирише от него, да бъде изтребен от народа си.

Ревизиран

³⁸ Който направи подобен нему, за да го мирише, да бъде изтребен из людете си.

Верен

³⁸ Който направи подобен на него, за да го мирише, да бъде изтребен от народа си.

Библия ревизирано издание

³⁸ Който направи подобен на него, за да го мирише за удоволствие, да бъде изтребен от народа си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ който направи такова, за да кади с него, (тая душа) да бъде изтребена измежду народа си.

Изход 30:38 Кръстосани препратки

Битие 17:14

А този от мъжки пол, чието краекожие не е обрязано, да бъде отстранен от своя народ затова, че е нарушил Моя завет.“

Изход 12:15

Седем дни яжте безквасни хлябове. Още от първия ден премахнете квасното тесто от къщите си. Защото който яде квасно от първия до седмия ден, този човек ще бъде изтребен всред Израил.

Изход 30:33

А който приготви такова миро или който помаже с него чужденец, да бъде умъртвен сред сънародниците си.“

Изход 31:1

Господ продължи да говори на Мойсей:

Изход 31:14

Затова спазвайте съботата, защото тя е свята за вас. Който я оскверни, да бъде наказан със смърт. Защото всеки, който работи в този ден, неговият живот трябва да бъде отнет сред сънародниците му.

Левит 17:4

и не го е довел при входа на скинията на събранието, за да го принесе на Господа пред Господнето жилище, на него да се вмени кръвна вина; този човек е пролял кръв и трябва да бъде изтребен измежду народа си.

Левит 7:20

Но онзи, който яде от месото на мирната жертва за Господа и приеме нечистотата върху себе си, да бъде изтребен сред народа си.

Числа 4:18

„Не погубвайте измежду левитите племето на Каатовите родове;

Числа 9:13

А който е чист и не е на път, и не направи Пасха – този човек да бъде изтребен сред своя народ, защото той не е принесъл на Господа принос в определеното време; нека този човек носи греха си.