Изход 25:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Направи светилник от чисто злато. Този светилник трябва да бъде кован; стъблото му, клоните му, чашките му, наровете му и криновете трябва да излизат от него.

Цариградски

³¹ И да направиш светилник от чисто злато: изкован да направиш светилника: стеблото му, и ветвите му, чашките му, и яблъчките му, и цветята му да бъдат из него си.

Ревизиран

³¹ Да направиш и светилника от чисто злато; изкован да направиш светилника; стъблото му, клоновете му, чашките му, топчиците му, и цветята му да са част от самия него.

Верен

³¹ Да направиш и светилника от чисто злато, изкован да направиш светилника; стъблото му, клоновете му, чашките му, топчиците му и цветята му да са част от самия него.

Библия ревизирано издание

³¹ Да направиш и светилника от чисто злато; изкован да направиш светилника; стъблото му, разклоненията му, чашките му, топчиците му и цветята му да са част от самия него.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ И направи светилник от чисто злато; тоя светилник трябва да бъде кован; стъблото му, вейките му, чашките му, ябълчиците му и цветята му трябва да излизат от него;

Изход 25:31 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:18

И по кедъра вътре в храма имаше резби на пъпки и цъфнали цветове. Всичко беше от кедър; не се виждаше камък.

Трето Царе 7:24

Под извития му ръб имаше орнаменти във вид на краставички по десет на лакът; те бяха наредени в два реда около водоема от всички страни и бяха излети заедно с него.

Трето Царе 7:49

светилниците, пет отдясно и пет отляво в светилището на храма, от чисто злато, цветя, кандилца и щипци от злато,

Първо Летописи 28:15

определи и теглото на златото за всеки от златните светилници и златните им кандилца, за всеки от сребърните светилници и кандилцата им, както и тяхното предназначение.

Второ Летописи 13:11

Всяка сутрин и вечер те изгарят всеизгаряния и кадят благоуханен тамян, нареждат хлябове върху чиста трапеза и палят златния светилник и кандилцата му, за да горят всяка вечер, защото ние пазим наредбата на Господа, а вие Го изоставихте.

Второ Летописи 4:20

светилниците с кандилца от чисто злато, за да горят пред светилището според разпоредбите;

Второ Летописи 4:7

Направи още и десет златни светилника според указанията и ги постави в храма – пет отдясно и пет отляво.

Изход 25:34

На стъблото на светилника трябва да има четири чашки като миндалов цвят, с нарове и кринове.

Изход 25:36

наровете и клонките им трябва да излизат от него; той трябва да бъде изкован изцяло от чисто злато.

Изход 31:8

масата и нейните принадлежности; светилника от чисто злато и всичките му принадлежности, и кадилния жертвеник;

Изход 35:14

светилника за осветление с принадлежностите му, кандилцата му и маслото за осветление,

Изход 39:37

светилника от чисто злато, кандилцата му, кандилцата, наредени по него, и всичките му принадлежности, маслото за осветление,

Левит 24:4

той трябва редовно да пали кандилницата на светилника от чисто злато пред Господа.

Захария 4:2

Тогава той ме попита: „Какво виждаш?“ Аз отговорих: „Виждам светилник, цял от злато, и чаша за елей върху него; отгоре седем кандилца и по седем цеви за кандилцата върху него;

Числа 3:31

На тях беше поверена грижата за ковчега, трапезата, светилника, жертвениците, за свещените съдове, с които си служат, за завесата и за всичко необходимо при служенето.

Числа 4:10

да разпрострат върху него и всичките му принадлежности покривало от делфинови кожи и да го поставят на носилка.

Числа 4:9

После да вземат син плат и да покрият светилника и кадилницата му, щипците му, подставките му и всички съдове за елей, с които си служат при него;

Числа 8:1

И Господ каза на Мойсей:

Числа 8:4

А ето направата на светилника: изкован беше целият от злато – от стъблото до цветовете му беше изкован от злато; Мойсей направи светилника по образеца, който Господ му беше показал.

Евреи 9:2

Тогава скинията беше устроена така: в първата ѝ част бяха светилникът, масата и хлябовете на предложението. Тази част се нарича „Светая“.

Откровение 1:12

Тогава се обърнах да видя откъде идва гласът, който говореше с мене. И като се обърнах, видях седем златни светилника

Откровение 1:20

Ето тайната на седемте звезди, които ти видя в дясната Ми ръка, и на седемте златни светилника: седемте звезди са ангелите на седемте църкви, а седемте светилника, които ти видя, са седемте църкви.“

Откровение 2:5

Затова помни откъде си паднал, покай се и върши делата, с които започна. Ако ли не, ще дойда скоро при тебе и ще махна твоя светилник от мястото му, ако не се покаеш.

Откровение 4:5

От престола излизаха светкавици и гръмотевични трясъци, а пред престола горяха седем огнени факли, които са седемте Божии духове.

Първо Царе 3:3

Божият светилник още не беше угаснал и Самуил лежеше в Господния храм, където беше Божият ковчег.