Изход 25:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ и полагай на масата хлябовете на предложението постоянно пред Моето присъствие.

Цариградски

³⁰ И да полагаш на трапезата хлябове за предложение пред мене всякога.

Ревизиран

³⁰ И на трапезата постоянно да слагаш хлябове за приношение пред Мен.

Верен

³⁰ И на масата постоянно да слагаш присъствени хлябове пред Мен.

Библия ревизирано издание

³⁰ А на трапезата постоянно да слагаш хлябове за принос пред Мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ и полагай на трапезата хлябовете на предложението постоянно пред лицето Ми.

Изход 25:30 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:48

Соломон направи и всичките принадлежности, които бяха за Господния храм: златния жертвеник и златната трапеза, на която се поставяха хлябовете на предложението,

Първо Летописи 23:29

Те трябваше да се грижат за хлябовете на предложението, за пшеничното брашно при хлебните приноси, за безквасните питки, за печеното и пърженото и за всички мерки и теглилки.

Първо Летописи 9:32

А някои от братята им, потомци на Каатовите синове, се грижеха за хлябовете на предложението, които се приготвяха всяка събота.

Второ Летописи 13:11

Всяка сутрин и вечер те изгарят всеизгаряния и кадят благоуханен тамян, нареждат хлябове върху чиста трапеза и палят златния светилник и кандилцата му, за да горят всяка вечер, защото ние пазим наредбата на Господа, а вие Го изоставихте.

Второ Летописи 2:3

Ето аз строя дом за името на Господа, своя Бог, и да го посветя на Него, за да се кади пред Него благоуханен тамян и да се принасят постоянно хлябове на предложението и всеизгаряния – сутрин и вечер, в съботите, на новолунията и в празниците на Господа, нашия Бог, както е заповядано завинаги на Израил.

Второ Летописи 2:4

Домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е по-велик от всички други богове.

Изход 35:13

масата с върлините ѝ и всичките ѝ принадлежности, хлябовете на предложението,

Изход 39:36

масата с всичките ѝ принадлежности и хлябовете на предложението,

Изход 40:23

нареди на нея хлябовете пред Господа, както беше заповядал Господ на Мойсей.

Изход 40:4

Внеси масата и нареди на нея това, което трябва да се нареди, внеси светилника и постави кандилцата му.

Йезекиил 41:22

дървен жертвеник. Той беше три лакътя висок, дълъг два лакътя и широк два лакътя. Ъглите му, подножието му и страните му бяха направени от дърво. И той ми каза: „Това е масата, която е пред Господа.“

Малахия 1:12

„А вие го осквернявате с това, че казвате: „Трапезата на Господа не е тъй важна; това, което е върху нея, не е значително.“

Малахия 1:7

На това Той отговаря: „Вие принасяте на жертвеника Ми осквернени дарове, а казвате: „С какво показахме презрение?“ – С това, че казвате: „Трапезата на Господа не е тъй важна.“

Числа 4:7

Върху трапезата за хлябовете на предложението да разпрострат син плат и да наредят отгоре блюдата, паниците, чашите и съдовете за възлияние; постоянните хлябове също да бъдат на нея;

Матей 12:4

Как влезе в Божия дом и изяде хлябовете на предложението, които не биваше да яде нито той, нито онези, които бяха с него, но само свещениците?

Евреи 9:2

Тогава скинията беше устроена така: в първата ѝ част бяха светилникът, масата и хлябовете на предложението. Тази част се нарича „Светая“.

Първо Царе 21:4

А сега, какво имаш подръка? Дай ми пет хляба или каквото се намира!“

Първо Царе 21:5

А свещеникът каза на Давид: „Нямам подръка обикновен хляб, но има осветен хляб само ако твоите момчета се въздържат от жена.“

Първо Царе 21:6

Тогава Давид отвърна на свещеника: „Въздържахме се от жена още вчера и завчера, откакто съм потеглил, и съдовете на момчетата са чисти.“