Изход 23:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Аз ще изпратя пред тебе стършели и те ще прогонят пред тебе евейци, ханаанци и хетейци.

Цариградски

²⁸ И ще проводя стършени пред тебе; и ще изпъдят от лицето ти Евейците, Хананейците, и Хетейците.

Ревизиран

²⁸ Ще изпратя и стършели пред тебе, които ще изгонят отпред тебе евейците, ханаанците и хетейците.

Верен

²⁸ Ще изпратя и стършели пред теб и те ще изгонят отпред теб евейците, ханаанците и хетейците.

Библия ревизирано издание

²⁸ Ще изпратя и стършели пред тебе, които ще изгонят пред теб евейците, ханаанците и хетите.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ ще пратя пред тебе стършели, и те ще погнат отпреде ти (аморейци) евейци, (иевусейци) хананейци и хетейци;

Изход 23:28 Кръстосани препратки

Битие 15:19

земята на кенейци, кенезейци, кедмонейци,

Псалми 80:9

Ти извади лозата от Египет, изгони народите и я посади;

Изход 33:2

Пред тебе ще изпратя Ангел и ще прогоня ханаанци, аморейци, хетейци, ферезейци, евейци и йевусейци.

Изход 34:11

Придържай се към това, което ти заповядвам сега. Ето Аз прогонвам пред тебе аморейци, ханаанци, хетейци, ферезейци, евейци и йевусейци.

Второзаконие 33:27

Вечният Бог е твое убежище, ръцете Му са твоята вечна опора; Той ще прогони пред тебе врага ти и ще каже: „Изтребвай!“

Второзаконие 7:20

и смут ще причини Господ, твоят Бог, сред тях, докато не изгинат останалите, които са се скрили от тебе.