Захария 5:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И каза още: „Това е нечестивостта.“ И хвърли жената отново в ефата, а върху отвора хвърли отново оловния похлупак.

Цариградски

⁸ И рече ангелът: Това е неправдата. И я хвърли всред ефата; и хвърли свинецната теглилка в устата й.

Ревизиран

⁸ Рече още: Това е нечестието. И хвърли я всред ефата; после хвърли оловената теглилка в устата на ефата.

Верен

⁸ И каза: Това е безбожието. И я хвърли сред ефата и хвърли оловната тежест върху отвора є.

Библия ревизирано издание

⁸ Каза още: Това е нечестието. И я хвърли сред ефата; после хвърли оловната теглилка в устата на ефата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И рече той: тая жена е самото нечестие, и я хвърли всред ефата, а на отвора ѝ хвърли оловения къс.

Захария 5:8 Кръстосани препратки

Първо Солуняни 2:16

пречат ни, когато проповядваме на езичниците да се спасят, и с това се изпълват с все повече грехове. Но накрая Божият гняв ги достигна.

Матей 23:32

Допълнете и вие мярата на вашите прадеди!

Захария 5:7

И, ето издигна се оловен похлупак и в ефата седеше една жена.

Михей 6:11

Да оправдая ли града, където има неверни везни и лъжливи грамове в торбата?

Плачът на Йеремия 1:14

Ярема на беззаконията ми Той стегна около шията ми. Те се сплетоха и се струпаха на врата ми. Той отслаби силите ми. Господ ме предаде в ръцете на ония, на които не мога да противостоя.

Притчи 5:22

собствените му престъпления хващат нечестивия и той е завързан с въжетата на своя грях.

Псалми 38:4

Няма здраво място в плътта ми, понеже Ти си разгневен. Няма спокойствие за моите кости заради греховете ми,

Битие 15:16

само четвъртото поколение от потомството ти ще се върне тука, защото греховете на аморейците още не са стигнали до върха си.“

Осия 12:7

И така, обърни се и ти към своя Бог; води се по милосърдието и правосъдието и всякога се надявай на своя Бог.

Амос 8:5

и казвахте: „Кога ще мине празник новолуние, за да продадем житото, и ще дойде събота, за да отворим житницата? Да намалим ефата и да увеличим сиклата, да нагласим лъжливо везните,