Захария 3:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ А Иисус стоеше пред ангела с изцапани дрехи.

Цариградски

³ А Исус бе облечен с уплескани дрехи, и стоеше пред ангела.

Ревизиран

³ А Исус бе в нацапани дрехи като стоеше пред ангела.

Верен

³ А Иисус беше облечен в мръсни дрехи и стоеше пред Ангела.

Библия ревизирано издание

³ А Исус беше в изцапани дрехи, като стоеше пред ангела.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ А Иисус бе облечен в оплескани дрехи и стоеше пред Ангела,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ А Исус бе облечен в изцапани дрехи и стоеше пред ангела.

Захария 3:3 Кръстосани препратки

Ездра 5:2

Затова Зоровавел, син на Салатиил, и Иисус, син на Йоседек, започнаха възстановяването на Божия храм в Йерусалим, а пророците застанаха на тяхна страна и ги подкрепиха.

Ездра 9:15

Господи, Боже на Израил! Ти си праведен, защото ни позволи да оцелеем до днес. Ето ние стоим пред Тебе със своята вина, защото след всичко, което извършихме, ние не можем да се изправим молитвено пред Тебе.“

Исаия 4:4

Защото Господ ще измие мръсотията от дъщерите на Сион и ще очисти кръвната вина на Йерусалим от него с дух на съд и с дух на пречистване.

Исаия 64:5

И всички ние станахме като нечистите и всяка наша правда – като изцапана дреха; и всички ние увехнахме като лист и нашите злодеяния ни отнасят като вятър.

Исаия 64:6

И няма кой да призовава Твоето име – откъснахме се, вместо здраво да се държим за Тебе, затова Ти скри от нас лицето Си и ни остави да изгубим надежда чрез силата на престъпленията ни.

Даниил 9:18

Наклони, Боже мой, ухото Си и ме послушай, отправи поглед и погледни нашите развалини и разрухата на закриляния от Тебе град; защото ние поднасяме молбата си пред Тебе Самия, надявайки се не на нашите добри дела, а на Твоето голямо милосърдие.

Послание на Яков 2:2

Ако в събранието ви влезе човек със златен пръстен, в разкошни дрехи, а влезе и бедняк в нечисти дрехи,

Послание на Юда 1:23

а други със страх спасявайте, като ги изтръгвате от огъня и се гнусите дори от дрехата, осквернена от плътта.

Откровение 19:8

Дадоха ѝ да облече светъл и чист висон, а висонът означава праведните дела на вярващите.