Захария 14:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И Господ ще бъде цар над цялата земя; в този ден Господ ще бъде един и името Му – едно.

Цариградски

⁹ И Господ ще бъде цар върху всичката земя: В онзи ден ще бъде Господ един, и името му едно.

Ревизиран

⁹ И Господ ще бъде цар върху целия свят; В оня ден Господ ще бъде един, и името Му едно.

Верен

⁹ И ГОСПОД ще бъде Цар над цялата земя; в онзи ден ГОСПОД ще бъде един и Името Му едно.

Библия ревизирано издание

⁹ И Господ ще бъде Цар над целия свят; в онзи ден Господ ще бъде един и името Му – едно.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И Господ ще бъде цар над цяла земя: в него ден Господ ще бъде един, и името Му – едно.

Захария 14:9 Кръстосани препратки

Откровение 11:15

Затръби и седмият ангел. И се чуваха силни гласове в небето, които казваха: „Царството на света вече стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник и ще царува за вечни времена.“

Даниил 7:27

а царската власт, силата и царственото величие по цялото поднебесие ще се дадат на святия народ на Всевишния. Неговата царска власт е вечна власт и всички властници ще служат на Него и ще Му се покоряват.“

Софония 3:9

„Тогава Аз пак ще дам на народите чист език, така че всички да призовават името на Господа и да Му служат единодушно.

Второзаконие 6:4

Слушай, Израилю, Господ, нашият Бог, единствен е Господ!

Псалми 72:17

Името му ще бъде вечно и ще се предава, докато грее слънцето. Чрез него ще бъдат благословени всички народи и ще го славят.

Матей 1:23

„Ето девица ще зачене и ще роди Син и ще Го назоват с името Емануил“, което означава с нас е Бог.

Йеремия 23:6

В Неговите дни Юдея ще бъде спасена и Израил ще живее в безопасност. И ето името, с което ще Го наричат: „Господ е нашата справедливост“.

Исаия 54:5

Защото твоят съпруг е твой Творец, Господ Вседържител е името Му и твой изкупител е Светият Израилев; Той ще се нарече Бог на цялата земя.

Псалми 86:9

Всички народи, които сътвори, ще дойдат да Ти се поклонят и ще прославят Твоето име, Господи,

Матей 28:19

И тъй, идете, научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина, и Светия Дух,

Псалми 67:4

Боже, нека Те възхваляват народите, нека Те възхваляват всички народи!

Амос 9:12

за да завладеят остатъка от Едом и всички народи, които познават името Ми“ – казва Господ, Който направи това.

Първо Царе 2:10

Господ ще сломи тези, които влизат в спор с Него. Всевишният ще загърми от небето върху тях. Господ е свят. Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, силният да не се хвали със силата си, богатият да не се хвали с богатството си, но онзи, който желае да се хвали, нека се хвали с това, че разбира и познава Господа. Господ ще бъде съдия над различните краища на земята, ще даде сила на Своя цар и ще извиси мощта на помазаника Си.“

Битие 49:10

Скиптърът няма да се отнеме от Юда и жезълът ще стои здраво между нозете му, докато не дойде Този, на Когото те принадлежат. На Него ще се подчинят народите.

Михей 5:4

Самият Той ще бъде мир! Когато асирийците дойдат в земята ни и влязат в палатите ни, ще вдигнем против тях седем пастири и осем князе.

Исаия 45:21

Обявете и кажете, като се посъветвате помежду си: „Кой е възвестил това от стари времена, кой го е казал отначало?“ Нали Аз, Господ? И няма друг Бог освен Мене – освен Мене няма справедлив Бог и Който да спасява.

Авдий 1:21

На планината Сион ще дойдат освободители, за да съдят планината на Исав, и Господ ще царува.“

Авакум 2:14

Да! Земята ще се изпълни със знание за славата на Господа така, както водите изпълват морето.

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Йерусалимска! Ето твоят Цар идва при тебе; Той е праведен, кротък и носи спасение, възседнал на осел – на младо осле, рожба на ослица.

Малахия 1:14

Проклет да бъде измамникът, който има в стадото мъжко без недостатък и го е обрекъл, а принася в жертва пред Господа нещо с недостатък. Защото Аз съм велик Цар и народите ще благоговеят пред името Ми.“ Това казва Господ Вседържител.

Псалми 97:1

Господ царува: да се радва земята; да се веселят многобройните далечни острови.