Ефесяни 1:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ С тази сила Той действа спрямо Христос, като Го възкреси от мъртвите и постави на небесата от дясната Си страна,

Още версии

Цариградски

²⁰ която подействува в Христа като го възкръси от мъртвите, и тури го да седне от дясната си страна на небеса,

Ревизиран

²⁰ с която подействува в Христа, когато Го възкреси от мъртвите и Го тури да седне от дясната Си страна на небесата,

Новият завет: съвременен превод

²⁰ която той показа чрез Христос, като го възкреси от мъртвите и го постави от дясната си страна в небесните владения.

Верен

²⁰ С нея Той подейства в Христос, като Го възкреси от мъртвите и Го сложи да седне от дясната Си страна на небесата,

Библия ревизирано издание

²⁰ с която подейства в Христос, когато Го възкреси от мъртвите и Го сложи да седне от дясната Си страна на небесата,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ С тая сила Той действува в Христа, като Го възкреси от мъртвите и постави от дясната Си страна на небесата,

Ефесяни 1:20 Кръстосани препратки

Псалми 110:1

Псалом на Давид. Господ каза на моя Господ: „Седи от дясната Ми страна, докато поставя Твоите врагове за подножие на нозете Ти.“

Даниил 7:14

На Него бяха дадени сила, слава и царска власт, за да Му служат всички народи и племена от всички езици. Неговата сила е вечна и непреходна и царската Му власт никога няма да изчезне.

Матей 26:64

Иисус му отговори: „Ти сам го рече! Казвам ви обаче: занапред ще видите Сина Човешки, седнал отдясно на Всесилния и идващ на небесните облаци.“

Матей 28:18

И като се приближи, Иисус им заговори и рече: „Даде Ми се пълна власт над небето и над земята.

Марк 14:62

А Иисус му отговори: „Аз съм. И ще видите Сина Човешки, седнал отдясно на Всесилния и идващ на небесните облаци.“

Марк 16:19

А след разговора с тях Господ Иисус се възнесе на небето и седна отдясно на Бога.

Йоан 10:18

Никой не Ми го отнема, но Аз Сам по Своя воля го отдавам. Имам власт да го отдам и власт имам пак да го получа. Тази заповед получих от Моя Отец.“

Йоан 10:30

Аз и Отец сме едно.“

Деяния 10:40

Но Бог Го възкреси на третия ден и Му даде да се явява –

Деяния 26:8

Защо, според вас е невероятно Бог да възкресява мъртви?

Деяния 4:10

то нека всички вие и целият народ на Израил знае, че чрез името на Иисус Христос, Назорея, Когото вие разпънахте, но Когото Бог възкреси от мъртвите – чрез Него този стои пред вас здрав.

Деяния 5:31

Бог с десницата Си Го въздигна за Предводител и Спасител, за да даде на Израил покаяние и прошка на греховете.

Римляни 1:4

и бе открит от Духа на светостта в силата Му на Божий Син чрез възкресението на мъртвите като Иисус Христос, нашия Господ,

Римляни 8:34

Кой ще ни осъди? Никой, защото за нас се застъпва Иисус Христос, Който умря, но и възкръсна, Който е отдясно на Бога.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Който ни благослови чрез Христос с всяко духовно благословение от небесата,

Филипяни 3:10

за да позная Него и силата на възкресението Му, да споделя страданията Му и да умра подобно на Него,

Колосяни 1:16

понеже чрез Него е създадено всичко на небесата и на земята: видимо и невидимо; било престоли, било господства, било началства, било власти – всичко чрез Него и за Него е сътворено.

Колосяни 3:1

И тъй, ако сте възкръснали заедно с Христос, търсете това, което е горе, където Христос седи отдясно на Бога;

Евреи 1:3

Той е сияние на славата на Бога и образ на Неговата същност, и държи всичко чрез могъщото Си слово. А след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на величествения Отец във висините.

Евреи 10:12

А Той принесе една-единствена жертва за грехове и завинаги седна отдясно на Бога,

Евреи 13:20

А Бог на мира, Който чрез кръвта на вечния завет въздигна от мъртвите великия Пастир на овцете – нашия Господ Иисус Христос,

Евреи 2:9

А виждаме, че Иисус, поставен за кратко време по-ниско от ангелите, заради претърпяната смърт беше увенчан със слава и чест. Така с Божията благодат вкуси смърт заради всички.

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Който поради голямата Си милост чрез възкресението на Иисус Христос от мъртвите ни роди отново и ни изпълни с жива надежда

Откровение 1:17

Когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв. Той постави върху мене дясната Си ръка и каза: „Не бой се. Аз съм Първият и Последният.