Естир 4:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Тогава Естир повика царедвореца Хатах, който винаги беше на нейно разположение, и го изпрати при Мардохей, за да разбере защо постъпва така.

Цариградски

⁵ Тогаз повикна Естир Атаха, от скопците на царя, когото бе определил той за слуговане ней, и заповяда му за Мардохея да се научи що е това, и защо е то.

Ревизиран

⁵ Тогава Естир повика Атаха, един от скопците на царя, когото той бе определил да й слугува, и заповяда му да отиде при Мардохея да се научи какво е това, и защо е то.

Верен

⁵ Тогава Естир повика Атах, един от скопците на царя, когото той беше определил да є слугува, и му поръча да отиде при Мардохей да разбере какво е това и защо е.

Библия ревизирано издание

⁵ Тогава Естир повика Атах, един от евнусите на царя, когото той беше определил да ѝ слугува, и му заповяда да отиде при Мардохей да научи какво е това и защо е то.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Тогава Естир повика Атах, един от скопците на царя, когото той бе определил да ѝ прислужва, и му заповяда да отиде при Мардохей да научи какво е това и защо е то.

Естир 4:5 Кръстосани препратки

Естир 1:10

На седмия ден от пиршеството, поразвеселен, царят нареди на Аман, Вазан, Тара, Варази, Затопа, Аватаз, Тарава – седемте евнуси, придворни на цар Артаксеркс,

Естир 1:12

Но царица Астин отказа да изпълни заповедта му да дойде с царедворците. Това раздразни царя и го изпълни с гняв

Естир 4:10

Тогава Естир върна Хатах при Мардохей, за да му каже:

Естир 4:4

Когато слугините на царицата и евнусите дойдоха и ѝ разказаха, Естир се изплаши много. Изпрати дрехи на Мардохей, за да се преоблече и свали вретището, но той не пожела.

Естир 4:6

Хатах отиде при Мардохей, който беше на улицата пред царските порти.

Естир 4:9

Хатах се върна при Естир и ѝ съобщи всичко, което Мардохей ѝ каза.

Римляни 12:15

Радвайте се с онези, които се радват, и плачете с онези, които плачат!

Първо Коринтяни 12:26

И когато страда една част, заедно с нея страдат всички части или когато се прославя една част, заедно с нея се радват всички части.

Филипяни 2:4

Не се грижете всеки само за себе си, но и за другите.

Евреи 4:15

Защото ние имаме не първосвещеник, който не би могъл да ни съчувства за нашите слабости, а Такъв, Който е изкушаван по всякакъв начин като нас, без обаче да съгреши.