Еклисиаст 8:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Защото за всяко нещо си има време и наредба. Злото, извършено от човека, тежи като опасност за самия него.

Цариградски

⁶ Защото всяко нещо има време и сгода; Понеже окаянството на человека е много върх него;

Ревизиран

⁶ Понеже за всяко нещо има време и съдба; Защото окаянството на човека е голямо върху него,

Верен

⁶ Понеже за всяко нещо има време и правилен начин, понеже злощастието на човека тежи върху него.

Библия ревизирано издание

⁶ Понеже за всяко нещо има време и отсъждане; защото човекът е твърде окаян,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ защото за всяка работа има си време и наредба; а за човека е голямо зло,

Еклисиаст 8:6 Кръстосани препратки

Йов 10:13

Ето какво Ти криеше в сърцето Си и аз зная, че то беше в Твоя помисъл:

Йов 33:17

за да отклони човека от някое дело и да премахне от него гордостта,

Йов 33:19

А човек бива вразумяван и чрез страдание в леглото, и с постоянна болка в неговите кости.

Еклисиаст 11:9

Весели се в младостта си ти, млади човече, и сърцето ти от радост да прелива през твоите млади години. Ходи по пътищата, дето те води сърцето ти, където те теглят очите ти. Но знай, че за всичкото това Бог ще те призове на съд.

Еклисиаст 3:1

Идва час за всичко, има време, отредено за всяко нещо под небето:

Еклисиаст 3:11

Той е устроил всичко да бъде прекрасно в своето време. Той вложи вечността в сърцето на човека, макар и човек да не вниква отначало докрай в онова, което Бог извършва.

Еклисиаст 3:17

Помислих си още: Бог ще съди праведния и нечестивия – идва времето за всяко нещо и за всяко дело.

Лука 13:25

Когато стопанинът на къщата стане и затвори вратата, а вие, останали навън, започнете да хлопате на вратата и да викате „Господи, Господи, отвори ни!“, и когато Той ви отвори и рече „Не ви зная откъде сте“,