Еклисиаст 7:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Не прекалявай с праведността, не се изтъквай с много мъдруване: защо да се погубваш?

Цариградски

¹⁶ Не ставай прекалено праведен, И не мисли себе си за чрезмерно мъдър; Защо да загинеш?

Ревизиран

¹⁶ Не ставай прекалено праведен, И не мисли себе си чрезмерно мъдър; Защо да се погубиш?

Верен

¹⁶ Не бъди прекалено праведен и не се прави на прекалено мъдър – защо да се погубиш?

Библия ревизирано издание

¹⁶ Не ставай прекалено праведен и не мисли себе си за много мъдър; защо да се погубиш?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Не бивай много строг и недей се изтъква за много умен: защо да погубваш себе си?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Не се мисли за прекалено праведен, нито за прекалено мъдър; защо да се погубваш?

Еклисиаст 7:16 Кръстосани препратки

Битие 3:6

И жената видя, че дървото е добро за ядене и е приятно за очите, а също, че е дърво желано, защото дава знание; тя взе от плода му и яде, даде също и на мъжа си, та яде и той.

Йов 11:12

Глупав човек може да се вразуми, както и човек, родил се като диво осле.

Йов 28:28

Тогава каза на човека: „Ето страхът пред Господа – това е мъдростта, а отбягването от злото е разум.“

Притчи 23:4

Не се старай да придобиеш богатство; не насочвай мислите си към това.

Притчи 25:16

Намериш ли мед, яж само колкото ти е нужно, за да не се преситиш от него и да го повърнеш.

Еклисиаст 12:12

А и освен това, сине мой, предпазвай се от писане на много книги, това няма край; а многото учение е изтощение за тялото.

Матей 23:29

Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото зидате гробници за пророците, украсявате паметниците на праведници

Матей 23:38

Ето вашият дом ви се оставя пуст.

Матей 23:5

Всичките си работи вършат за пред хорските очи, разширяват хранилищата си и удължават полите на дрехите си,

Матей 9:14

Тогава дойдоха при Него учениците на Йоан и попитаха: „Защо ние и фарисеите постим много, а Твоите ученици не постят?“

Лука 18:12

постя два пъти в седмицата, давам десятък от всичко, което придобивам.“

Римляни 10:2

Свидетелствам за тях, че ревностно служат на Бога, ала без истинско познание.

Римляни 11:25

Но за да не бъдете самонадеяни, трябва да знаете, братя, тази тайна: част от Израил бе обзет от невъзприемчивост, докато всички езичници дойдат при Бога.

Римляни 12:3

Според дадената ми благодат казвам на всеки един от вас да не се мисли за нещо повече от това, което е, а да мисли за себе си скромно според вярата, каквато Бог е отмерил на всекиго.

Първо Коринтяни 3:18

Никой да не се заблуждава. Ако някой от вас мисли, че е мъдър на този свят, нека стане безумен, за да бъде наистина мъдър.

Първо Коринтяни 3:20

И също: „Господ знае, че помислите на мъдреците са празни.“

Филипяни 3:6

по усърдие – гонител на църквата, според изискваната от Закона праведност – непорочен.

Колосяни 2:18

Никой да не ви отнема наградата с измама, чрез лъжесмирение и преклонение пред ангели, като се надува с лъжевидения и безразсъдно се гордее с плътския си ум.

Колосяни 2:23

Тези неща наистина имат вид на мъдрост, изразена в привидно благочестие, лъжесмирение и изтощаване на тялото. Но те нямат никаква стойност и служат само за удовлетворяване на плътта.

Първо Тимотей 4:3

Те забраняват да се встъпва в брак и заповядват въздържане от ястия, които Бог е създал, за да се употребяват с благодарност от вярващите – онези, които са познали истината.

Откровение 18:19

Тогава посипаха с пепел главите си и с плач и ридание викаха: „Горко, горко на тебе, велики граде, с чиито скъпоценности се обогатиха всички, които имат кораби по море – защото в един единствен час той запустя!