Еклисиаст 6:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Има зло, което видях под слънцето, то тежко терзае хората:

Цариградски

¹ Има зло което видях под слънцето, И го има много между человеците:

Ревизиран

¹ Има зло, което видях под слънцето, И е тежко върху човеците:

Верен

¹ Има зло, което видях под слънцето и е много сред хората:

Библия ревизирано издание

¹ Има зло, което видях под слънцето, и то е тежко върху хората:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Има едно зло, което видях под слънцето, и то често бива между човеците:

Еклисиаст 6:1 Кръстосани препратки

Еклисиаст 5:13

Пропада то от случай лош и ето че роди се син, а празна е ръката му.

Еклисиаст 6:2

Ето човек, на когото Бог е дал богатство, слава и имот без никаква оскъдност в нищо, всичко, каквото би поискала душата му. Но Бог не му е отредил да им се радва, а им се радва чужд човек. Това е суета и тежко страдание.