Еклисиаст 3:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ време за разхвърляне на камъни и време за събирането им, време за прегръдки и време да ги отбягваш,

Цариградски

⁵ Време за разпръсване на камене, и време за събиране на камене; Време за пригръщане, и време за отдалечаване от пригръщането;

Ревизиран

⁵ Време за разхвърляне камъни, и време за събиране камъни; Време за прегръщане, и време за въздържане от прегръщането;

Верен

⁵ време за хвърляне на камъни и време за събиране на камъни; време за прегръщане и време за въздържане от прегръщане;

Библия ревизирано издание

⁵ време за разхвърляне на камъни и време за събиране на камъни; време за прегръщане и време за въздържане от прегръщането;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ време да разхвърляш камъни, и време да събираш камъни; време да прегръщаш и време да избягваш прегръдки;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ време за разхвърляне на камъни и време за събиране на камъни; време за прегръщане и време за въздържане от прегръдки;

Еклисиаст 3:5 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 3:25

Те събаряха градовете и всеки хвърляше камък върху всяко парче плодородна земя, докато се напълнеше. Те запушиха всички водни извори, повалиха всички плодни дървета, така че остана само Кир-Харешет с крепостта. И въоръжените с прашки го обкръжиха и го обстрелваха.

Изход 19:15

Мойсей заповяда на народа: „Бъдете готови за третия ден; не се приближавайте до жена.“

Еклисиаст 3:4

време за ридание и време за смях, време за тъга и време за ликуване,

Еклисиаст 3:6

време за търсене и време за загубване, време за пазене и време за пилеене,

Йоил 2:16

Съберете народа, осветете богослужебното събрание, призовете старците, съберете децата и кърмачетата. Младоженецът да излезе от дома си и невестата – от стаята си.

Първо Коринтяни 7:5

Не се лишавайте един от друг освен по взаимно съгласие за известно време, за да се отдадете на пост и молитва. После пак се съберете заедно, за да не ви изкушава Сатаната поради вашето невъздържание.

Иисус Навин 10:27

При залез слънце Иисус издаде заповед и ги снеха от дърветата. Хвърлиха ги в пещерата, където се бяха скрили, и претъркулиха на входа на пещерата големи камъни; те са там и до днес.