Еклисиаст 2:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Съградих водоеми да напояват райските градини, в които растат дървета.

Цариградски

⁶ Направих си водоеми, за да поя от тях Насадената с дървя дъбрава:

Ревизиран

⁶ Направих си водоеми, за да поя от тях Насаденият с дървета лес;

Верен

⁶ Направих си водоеми, от които да поливам растящата гора от дървета.

Библия ревизирано издание

⁶ направих си водоеми, за да поя от тях насадената с дървета гора;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ направих си водоеми за поливане садините, в които растат дърветата;

Еклисиаст 2:6 Кръстосани препратки

Неемия 2:14

След това отидох до портата на извора и до царския водоем. Но понеже там нямаше място, откъдето да мина с магарето, което яздех,

Йеремия 17:8

И ще бъде като дърво, засадено при вода, което навред разпростира корените си при поток, така че няма да се бои, когато настъпи пек, но листата му ще се зеленеят и няма да се бои в суша, нито ще престане да дава плод.

Песен на песните 7:4

Твоите две гърди са като две яренца, две сърнета близначета.

Псалми 1:3

И той ще бъде като дърво, посадено край водни пътища, което дава своя плод навреме и чийто лист не вехне. И той ще успее във всичко, което върши.

Неемия 2:8

а също и писмо до Асаф, пазителя на царските гори, за да ми даде дървета за направа на вратите за крепостта, която е при храма, за градинските стени и за къщата, в която да живея.“ Тогава царят ми даде разрешение, защото щедрата ръка на моя Бог беше над мене.

Неемия 3:15

Портата на извора поправи Шалум, Колхозеевият син, управител на окръг Мицфа. Той я възстанови, покри и постави вратите, ключалките и лостовете ѝ; поправи и стената при водоема Селах при царската градина, чак до стъпалата, които слизат от Давидовия град.

Неемия 3:16

До него поправяше Неемия, Абуковият син, управител на половината от Бетцурския окръг; той работеше срещу Давидовите гробници до изкуственото езеро и до казармата на стражите.