Еклисиаст 10:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Горко ти, земьо, когато имаш невръстен цар, когато твоите князе начеват рано да ядат!

Цариградски

¹⁶ Горко ти земьо, когато царят ти е дете И началниците ти ядат рано!

Ревизиран

¹⁶ Горко ти, земьо, когато царят ти е дете, И началниците ти ядат рано!

Верен

¹⁶ Горко ти, земьо, когато царят ти е дете и първенците ти преяждат сутрин!

Библия ревизирано издание

¹⁶ Горко ти, земьо, когато царят ти е дете и началниците ти ядат рано!

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Горко ти, земьо, кога царят ти е дете, и кога князете ти ядат рано!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Горко ти, земьо, когато царят ти е дете, а князете ти пируват отрано!

Еклисиаст 10:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:11

И така, ако баща ми ви е налагал тежко иго, аз ще увелича вашето иго; ако моят баща ви е наказвал с камшици, аз ще ви наказвам с бичове“.“

Второ Летописи 13:7

Около него се събраха долни хора и беззаконници. Те превъзхождаха Ровоам, защото беше още млад и неопитен и не можеше да им се противопостави.

Второ Летописи 36:11

Седекия беше на двадесет и една години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим единадесет години.

Второ Летописи 36:2

Йоахаз беше на двадесет и три години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим три месеца.

Второ Летописи 36:5

Йоаким беше на двадесет и пет години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим единадесет години.

Второ Летописи 36:9

Йехония беше на осемнадесет години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим три месеца и десет дена. Той не постъпваше праведно пред Господа.

Притчи 28:16

Има управник, беден откъм разум, но велик като потисник. Който мрази несправедливата печалба, ще живее дълго.

Еклисиаст 10:15

Усилията на глупеца уморяват и самия него, така че вече той не знае дори пътя за града.

Исаия 3:12

Жестоки притеснители притесняват народа Ми и жени го управляват. Народе Мой, твоите водачи са изкусители, те отклоняват от правия път!

Йеремия 21:12

„Доме Давидов – така казва Господ: Извършвай правосъдие сутрин и избавяйте ограбения от ръката на насилника, за да не избухне Моята ярост неугасимо като огън поради злите ви дела.