Еклисиаст 1:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И ето насочих сърцето си да издирвам и изпитвам чрез мъдър размисъл това, което става под небето. Този тежък труд Бог отреди за човеците, за да се мъчат с него.

Цариградски

¹³ И дадох сърдцето си за да издиря И да изпитам чрез мъдростта За всичко що бива под небето: Този тежък труд даде Бог на человеческите синове За да се трудят в него.

Ревизиран

¹³ И предадох сърцето си да издиря И да изпитам чрез мъдростта Относно всичко що става под небето. Тежък е тоя труд, който Бог е дал на човешките чада За да се трудят в него.

Верен

¹³ И предадох сърцето си да издиря и да изследвам чрез мъдрост всичко, което се върши под небето. Тежка работа е дал Бог на човешките синове, за да се трудят в нея.

Библия ревизирано издание

¹³ и предадох сърцето си да издиря и да изпитам чрез мъдростта за всичко, което става под небето. Тежък е този труд, който Бог е дал на човешките синове, за да се трудят в него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ и насочих сърцето си да издирвам и изпитвам чрез мъдрост всичко, що става под небето; това тежко занятие даде Бог на синовете човешки, за да се упражняват с него.

Еклисиаст 1:13 Кръстосани препратки

Битие 3:19

С пот на лицето си ще ядеш хляба си, докато се върнеш в земята, от която си взет; понеже си пръст и ще се върнеш в пръстта.“

Йов 28:3

Поставя се край на тъмнината и грижливо се търси руда в мрак и смъртна сянка.

Псалми 111:2

Велики са делата на Господа, достойни за възхищение от всички, които Го обичат.

Притчи 18:1

Своенравният върви след своите прищевки и се обявява против всякакъв умен съвет.

Притчи 18:15

Сърцето на благоразумния придобива знание, а ухото на мъдрите търси още знание.

Притчи 23:26

Сине мой, предай сърцето си на мене и нека моите пътища допаднат на очите ти,

Притчи 25:2

Славата Божия е в това – всички неща да се държат в тайна, а славата на царете е в това – те да проучват нещата.

Притчи 4:7

Най-важното е мъдростта: придобивай мъдрост и постигай разум с цялото си имущество!

Еклисиаст 1:17

И след като обърнах сърцето си да познае мъдрост, да опознае глупост и безумие – разбрах, че и това е гонене на вятър.

Еклисиаст 11:5

Тъй както ти не знаеш откъде идва диханието и как се образуват кости в утробата на бременна, така не знаеш също делата на Бога, Който твори всичко това.

Еклисиаст 12:12

А и освен това, сине мой, предпазвай се от писане на много книги, това няма край; а многото учение е изтощение за тялото.

Еклисиаст 2:23

Наистина – всичките му дни са страдания, целият му труд – тревога; дори и през нощта сърцето му е без покой. Това е също суета.

Еклисиаст 2:26

Бог дарява с мъдрост, знание и радост благоугодния пред Него, а на грешния отрежда грижи: да притуря и да трупа, за да го отреди на този, който е благоугоден пред Бога. Това е също суета и гонене на вятър.

Еклисиаст 3:10

Съзрях онази грижа, която Бог даде на хората да се терзаят с нея.

Еклисиаст 3:11

Той е устроил всичко да бъде прекрасно в своето време. Той вложи вечността в сърцето на човека, макар и човек да не вниква отначало докрай в онова, което Бог извършва.

Еклисиаст 4:4

Видях също така, че всеки труд и всяко дело с успех събуждат завист сред хората. Това е също суета и гонене на вятър.

Еклисиаст 4:8

ето – самотник, той си няма никого. Няма ни син, нито брат, а пък за тежкия му труд няма край. Очите му са ненаситни на богатство. Той казва: „За кого ли се трудя и себе си лишавам от блага?“ И това е пак суета и мъчителен гнет.

Еклисиаст 7:25

Аз насочих размислите си, за да узная, изследвам и търся мъдрост и разум – за да разбера, че нечестието е глупост, а глупостта – безумие.

Еклисиаст 8:9

Аз видях всичко това, когато насочвах мислите си към всяко нещо, което става под слънцето – във време, когато човек властва над човека, за да му вреди.

Първо Тимотей 4:15

Грижи се за това, на това се посвети, за да бъде успехът ти явен за всички.