Ездра 1:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ А ето техния брой: златни блюда – тридесет, сребърни блюда – хиляда, ножове – двадесет и девет,

Цариградски

⁹ И числото им е това: тридесет златни легени, тисяща сребърни легени, и двадесет и девет ножове,

Ревизиран

⁹ И ето числото им: тридесет златни легени, хиляда сребърни легени, двадесет и девет ножове,

Верен

⁹ И ето броят им: тридесет златни легена, хиляда сребърни легена, двадесет и девет ножа,

Библия ревизирано издание

⁹ И ето числото им: тридесет златни легена, хиляда сребърни легена, двадесет и девет ножа,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И ето броя им: златни блюда трийсет, сребърни блюда – хиляда, ножове – двайсет и девет,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И ето броя им: тридесет златни блюда, хиляда сребърни блюда, двадесет и девет ножа,

Ездра 1:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:50

купите, ножовете, чашите, купелите, кадилниците и огнищата от чисто злато, скобите за вратите на давира в Светая светих – от злато, и за вратите на храма, също от злато.

Четвърто Царе 25:15

Началникът на телохранителите взе и кадилниците, и чашите за възлияние – всичко, което беше златно и сребърно.

Второ Летописи 24:14

Когато свършиха всичко, донесоха останалите пари при царя и Йодай. От тях направиха съдове за Господния дом, съдове за богослужение и жертвоприношение, чаши и други съдове от злато и сребро. Така постоянно принасяха жертви в дома на Господа, докато Йодай беше жив.

Второ Летописи 4:11

Най-накрая Хирам изработи котлите, лопатите и тасовете и с това завърши работите, които му бяха поръчани от цар Соломон за Божия дом:

Второ Летописи 4:8

Направи и десет златни трапези, които също постави в храма – пет отдясно и пет отляво; направи и сто златни чаши.

Ездра 1:10

златни чаши – тридесет, сребърни чаши, двойни – четиристотин и десет, други съдове – хиляда.

Ездра 8:26

След това им предадох претегленото: шестстотин и петдесет кюлчета сребро, сто кюлчета сребърни съдове, сто кюлчета злато,

Ездра 8:27

двадесет златни чаши за хиляда персийски златни монети и два съда добре обработена лъскава мед, ценна като злато.

Ездра 8:30

И така, свещениците и левитите приеха претегленото сребро, злато и съдове, за да ги занесат в Йерусалим, в дома на Господа.

Числа 7:13

Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос;

Матей 14:8

А тя, подучена от майка си, каза: „Дай ми тук на блюдо главата на Йоан Кръстител.“