Евреи 7:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Който е станал Първосвещеник не по законовата разпоредба за плътски произход, а по силата на безкраен живот.

Още версии

Цариградски

¹⁶ който не бе по закон на плътска заповед, но по сила на безконечен живот;

Ревизиран

¹⁶ Който се установи не по закон, <изразен> в плътска заповед, но по силата на един безконечен живот;

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Той бе издигнат за свещеник не по човешките правила и закони, а по силата на живот, който е неунищожим.

Верен

¹⁶ който стана такъв не по закона на плътска заповед, а по силата на един неунищожим живот;

Библия ревизирано издание

¹⁶ Който се установи не по закон, изразен в плътска заповед, а по силата на един безкраен живот;

Евреи 7:16 Кръстосани препратки

Колосяни 2:20

И тъй, ако вие с Христос умряхте за светските учения, защо се обременявате със забрани като за живеещите в света:

Откровение 1:18

Аз съм Живият. Бях мъртъв, но ето жив съм завинаги и имам ключовете над смъртта и над ада.

Евреи 10:1

Понеже законът предлага само сянката на бъдещите блага, а не действителния им образ, затова той никога не може с едни и същи жертви, принасяни постоянно всяка година, да доведе до съвършенство онези, които ги принасят.

Евреи 7:28

Законът поставя за първосвещеници хора, които са несъвършени, но клетвеното слово, дадено след закона, постави Сина, Който е съвършен за вечни времена.

Евреи 7:3

Няма сведения за баща, майка или родословие, няма сведения нито за началото на дните му, нито за края на живота му, но подобно на Божия Син, той остава завинаги свещеник.

Колосяни 2:14

Христос заличи насочения срещу нас списък на дълговете ни според постановленията на Закона, отстрани го и го прикова на кръста.

Галатяни 4:9

Но сега, като познахте Бога, или по-добре, като бяхте познати от Бога, защо се връщате отново към немощните и безпомощни сили и отново искате да им служите?

Галатяни 4:3

Така и ние, докато бяхме невръстни, бяхме подвластни на силите на света.

Евреи 7:21

Иисус обаче стана с клетва чрез Онзи, Който Му каза: „Господ се закле и няма да се разкае: „Ти си свещеник за вечни времена според чина на Мелхиседек“.“

Евреи 7:17

Защото Писанието свидетелства: „Ти си свещеник за вечни времена според чина на Мелхиседек.“

Римляни 7:14

Ние знаем, че законът е духовен. Аз обаче съм от плът, продаден на греха,

Евреи 7:15

Това става още по-ясно, когато по подобие на Мелхиседек се издига друг Свещеник,

Евреи 9:14

колко повече кръвта на Христос, Който чрез Светия Дух принесе Себе Си в жертва, безупречен пред Бога, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!