Евреи 3:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Мойсей беше верен служител на Бога в целия Му дом, за да засвидетелства онова, което щеше да се възвести.

Още версии

Цариградски

⁵ И Моисей бе верен във всичкия му дом като слуга, в свидетелство на това което имаше да се говори;

Ревизиран

⁵ И Моисей беше верен в целия Божий дом, като слуга, за да засвидетелствува за онова, което щеше да се говори <по-после;>

Новият завет: съвременен превод

⁵ Моисей беше верен като служител в целия Божий дом и свидетелстваше за онова, което Бог щеше да каже в бъдеще.

Верен

⁵ И Мойсей беше верен в целия Негов дом като слуга, за да засвидетелства за онова, което щеше да се оповести по-късно;

Библия ревизирано издание

⁵ И Моисей беше верен в целия Божий дом като слуга, за да засвидетелства за онова, което щеше да се говори по-късно;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И Мойсей беше верен в целия Му дом като служител, за да засвидетелствува онова, що имаше да се възвести.

Евреи 3:5 Кръстосани препратки

Неемия 9:14

Ти ги научи да почитат Твоята свята събота и чрез Твоя служител Мойсей им даде заповеди, наредби и закон.

Псалми 105:26

Изпрати Своя служител Мойсей и Аарон, когото избра.

Изход 14:31

Когато израилтяните видяха, че Господ извърши чудното дело над египтяните, народът изпита страхопочитание пред Господа. Той повярва на Господа и на Неговия служител Мойсей.

Изход 40:16

Мойсей извърши всичко точно така, както Господ му беше заповядал.

Числа 12:7

Но Моят служител Мойсей не е такъв пророк; единствен той е верен в целия Ми дом.

Матей 24:45

И тъй, кой е верният и благоразумен слуга? Това е онзи, когото господарят е поставил над другите си слуги, за да им раздава навреме храна.

Матей 25:21

Господарят му каза: „Хубаво си постъпил, ти си добър и верен слуга! В малкото си бил верен, над много ще те поставя, ела и сподели радостта на господаря си.“

Лука 12:42

А Господ рече: „Кой наистина е верният и благоразумен слуга, когото господарят би поставил над другите си слуги, за да им раздава навреме храна?

Лука 24:27

И като започна от Мойсей и всичките пророци, обясни им казаното за Него в цялото Писание.

Лука 24:44

След това им рече: „Това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас – че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Мойсеевия закон, Пророците и Псалмите.“

Йоан 5:39

Изследвате Писанията, понеже мислите в тях да намерите вечен живот, и те са, които свидетелстват за Мене.

Деяния 28:23

И като му определиха ден, мнозина дойдоха при него в странноприемницата. А той от сутринта до вечерта им излагаше със свидетелства учението за Божието царство и се опитваше да ги убеди за Иисус и чрез Мойсеевия закон, и чрез Пророците.

Деяния 7:37

Този е Мойсей, който бе казал на синовете на Израил: „Господ, вашият Бог, ще ви издигне измежду братята ви Пророк като мене. Него слушайте!“

Римляни 3:21

А сега без закона се яви оправдаването от Бога, засвидетелствано от закона и пророците.

Първо Коринтяни 4:2

А онова, което се иска от разпоредниците, е всеки от тях да се окаже верен.

Второзаконие 3:24

„Владико, Господи, Ти започна да показваш на Своя служител величието Си и крепката Си ръка. Защото кой е този Бог, на небето или на земята, който може да твори такива дела като Твоите и с такава мощ като Твоята!

Второзаконие 34:5

И там, в моавската страна, умря Мойсей, Господен служител, както Господ беше определил.

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Иисус Христос, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме призна за верен и ме постави да Му служа,

Евреи 1:1

Бог, Който много пъти и по много начини е говорил в миналото на нашите предци чрез пророците,

Евреи 3:2

е верен на Онзи, Който Го е поставил, както и Мойсей – в целия Му дом.

Евреи 3:4

тъй като всеки дом се съгражда от някого, а Бог е Този, Който е изградил всичко.

Евреи 8:5

Но те служат на отражението и сянката на небесното, както беше възвестено на Мойсей, когато довършваше скинията: „Гледай, каза Бог, да направиш всичко според образеца, който ти беше показан на планината.“

Евреи 9:24

Така Христос влезе не в построено от човек светилище, което е само предобраз на истинското, а в самото небе, за да се яви сега пред Бога заради нас.

Иисус Навин 1:15

докато Господ ви даде отдих както на вас, така и на братята ви, и те получат в наследство земята, която Господ, вашият Бог, им дава. Тогава се върнете във вашето притежание и го владейте – земята, която служителят Господен Мойсей ви е дал отвъд Йордан, където изгрява слънцето.“

Иисус Навин 1:2

„Моят служител умря. Сега стани, премини през Йордан – ти и целият този народ – в земята, която Аз давам на израилтяните.

Иисус Навин 1:7

Само бъди твърд и много смел. Грижливо пази и изпълнявай целия закон, който ти разпореди Моят служител Мойсей. Не се отклонявай от него нито надясно, нито наляво, за да имаш успех, където и да отидеш и каквото и да предприемеш.

Иисус Навин 8:31

както Господният служител Мойсей беше заповядал на Израилевите синове, за което е писано в книгата на Мойсеевия закон – жертвеник от цели камъни, до които не се е докосвало нищо желязно. И принесоха на него всеизгаряне на Господа и извършиха мирни жертви.

Иисус Навин 8:33

Цял Израил, стареите му, първенците и съдиите му застанаха от едната и от другата страна на ковчега срещу свещениците левити, които носеха ковчега на завета Господен – както пришълците, така и местните жители, едната половина от тях към планината Гаризим, а другата – към планината Гевал, както служителят Господен Мойсей бе заповядал преди, за благословение на народа на Израил.

Откровение 15:3

Те пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнеца: „Велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на народите!