Деяния 9:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А Савел, който продължаваше да насъсква към заплахи и убийства срещу учениците на Господа, отиде при първосвещеника

Още версии

Цариградски

¹ А Савел, като дишаше още устрашаване и убийство върх учениците Господни, отиде при първосвещеника,

Ревизиран

¹ А Савел, като още дишаше заплашване и убийство против Господните ученици, отиде при първосвещеника.

Новият завет: съвременен превод

¹ Междувременно Савел продължаваше да заплашва и да иска да убие последователите на Господа. Той отиде при първосвещеника

Верен

¹ А Савел, като дишаше още заплахи и убийство срещу учениците на Господа, отиде при първосвещеника

Библия ревизирано издание

¹ А Савел, като дишаше още заплахи и убийство срещу Господните ученици, отиде при първосвещеника

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А Савел, дишащ още заплахи и убийства срещу учениците на Господа, дойде при първосвещеника,

Деяния 9:1 Кръстосани препратки

Псалми 27:12

Не ме предавай на произвола на моите врагове, защото против мене се надигнаха лъжливи свидетели, които дишат злоба.

Деяния 7:58

Изведоха го вън от града и започнаха да хвърлят камъни върху него. А свидетелите сложиха дрехите си при нозете на един младеж на име Савел

Деяния 8:3

Савел пък съсипваше църквата, като влизаше по къщите, влачеше мъже и жени и ги предаваше на затвор.

Първо Коринтяни 15:9

Защото аз съм най-малкият от апостолите, дори не съм достоен да се нарека апостол, понеже гоних Божията църква.

Галатяни 1:13

Слушали сте за моето поведение някога в юдейството: твърде много преследвах Божията църква и я разрушавах.

Филипяни 3:6

по усърдие – гонител на църквата, според изискваната от Закона праведност – непорочен.

Първо Тимотей 1:13

макар по-рано да бях хулител, гонител и насилник. Но ми беше оказана милост, защото без да зная, постъпвах така, без да познавам истинската вяра.