Деяния 17:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Те взеха паричен залог от Ясон и другите и ги пуснаха.

Още версии

Цариградски

⁹ Но като взеха поръчителство от Ясона и от другите пуснаха ги.

Ревизиран

⁹ Но когато взеха поръчителство от Ясона и от другите, пуснаха ги.

Новият завет: съвременен превод

⁹ Те накараха Ясон и другите вярващи да платят гаранция, след което ги пуснаха.

Верен

⁹ Но когато взеха поръчителство от Ясон и от другите, ги пуснаха.

Библия ревизирано издание

⁹ Но когато взеха поръчителство от Ясон и от другите, ги пуснаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Но тия, като взеха поръчителство от Иасона и от другите, пуснаха ги.

Деяния 17:9 Кръстосани препратки

Деяния 17:5

Онези от юдеите, които не повярваха, се изпълниха със завист, доведоха злосторници от улицата и като се събраха на тълпа, причиняваха смут в града. Те се втурнаха към Ясоновата къща, за да ги търсят и да ги изведат пред народа.

Деяния 17:8

Така причиниха смут сред народа и у градоначалниците, които слушаха това.