Даниил 4:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Тогава дойдоха вълшебници, гадатели, звездобройци и прорицатели и аз им разказах съня, но те не можаха да ми го разтълкуват.

Цариградски

⁴ Аз Навуходоносор бях спокоен в дома си, и благополучен в палата си.

Ревизиран

⁴ Аз Навуходоносор, като бях спокоен у дома си и благополучен в палата си,

Верен

⁴ Аз, Навуходоносор, бях спокоен в дома си и благополучен в двореца си.

Библия ревизирано издание

⁴ Аз, Навуходоносор, като бях спокоен у дома си и благополучен в палата си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Аз, Навуходоносор, като бях спокоен у дома си и благополучен в палата си,

Даниил 4:4 Кръстосани препратки

Исаия 56:12

Те казват: „Елате, аз ще донеса вино и нека се напием със спиртно питие! И утрешният ден ще бъде също като днешния – много тържествен.“

Йеремия 48:11

От младини Моав живееше безгрижно; като вино, което стои върху утайката си, без да го преливат от съд в съд, той беше спокоен и не е ходил в плен. Затова вкусът се е запазил в него и уханието му не се е променило.

Йезекиил 28:17

Сърцето ти се възгордя поради красотата ти. Ти поквари мъдростта си заедно със своя блясък. На земята ще те хвърля пред лицето на царете, пред които те поставих, за да те гледат.

Йезекиил 29:3

Говори и кажи: „Така казва Господ Бог: „Ето Аз съм против тебе, фараоне, египетски царю, големия крокодил, лежащ посред реките си, който казва: Моя е реката, аз сам си я създадох за себе си.

Даниил 2:11

Това, което царят изисква, е необикновено. Никой друг не може го разкрие на царя освен боговете, които не живеят между тези, които носят плът.“

Даниил 4:19

това си ти, царю! Ти си велик и мощен; твоето величие се е извисило и се простира до небето, а властта ти – до последните предели на земята.

Даниил 5:8

Всичките царски мъдреци дойдоха, но не можаха да разчетат надписа и да разтълкуват значението му пред царя.

Софония 1:12

В онова време Аз ще претърся Йерусалим със светилник и ще накажа ония, които са се прокиснали при дрождите си и си мислят: „Господ не прави ни добро, ни зло.“