Второзаконие 9:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава взех двете плочи, хвърлих ги с двете си ръце и ги строших пред очите ви.

Цариградски

¹⁷ И взех двете плочи та ги хвърлих из двете си ръце, и строших ги пред очите ви.

Ревизиран

¹⁷ Тогава взех двете плочи та ги хвърлих из двете си ръце, и ги строших пред очите ви.

Верен

¹⁷ Тогава взех двете плочи и ги хвърлих от двете си ръце, и ги строших пред очите ви.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава взех двете плочи и ги хвърлих с двете си ръце, и ги строших пред вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ тогава взех двете скрижали, хвърлих ги от ръцете си, та ги разбих пред очите ви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Тогава взех двете плочи, хвърлих ги от двете си ръце и ги строших пред очите ви.

Второзаконие 9:17 Кръстосани препратки

Изход 32:19

Щом Мойсей наближи до лагера и видя телето и хората, пламна от гняв и хвърли скрижалите от ръцете си и ги строши в подножието на планината.

Второзаконие 9:16

Погледнах и видях, че вие бяхте съгрешили против Господа, своя Бог; бяхте си направили излят телец и бързо се бяхте отклонили от пътя, който Господ ви беше заповядал.

Второзаконие 9:18

После паднах на лицето си пред Господа, както преди четиридесет дена и четиридесет нощи. И нито хляб ядох, нито вода пих заради всичките ви грехове, с които съгрешихте, като сторихте зло пред Господа и Го разгневихте.