Второзаконие 3:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Всички тези градове бяха укрепени с високи стени, порти и лостове, а освен тях имаше твърде много неукрепени градове.

Цариградски

⁵ Тези градове бяха всичките укрепени с високи стени, с врата и вереи; и освен тях твърде много неоградени градове.

Ревизиран

⁵ Всички тия градове бяха укрепени с високи стени, с порти и лостове; <и> освен <тях имаше> твърде много неукрепени градове.

Верен

⁵ Всички тези градове бяха укрепени с високи стени, порти и лостове; а освен тях имаше и твърде много неоградени градове.

Библия ревизирано издание

⁵ Всички тези градове бяха укрепени с високи стени, с порти и лостове; и освен тях имаше твърде много неукрепени градове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Всички тия градове бяха укрепени с високи стени, порти и заворници, освен твърде многото неукрепени градове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Всички тези градове бяха укрепени с високи стени, с порти и лостове; освен тях имаше твърде много неукрепени градове.

Второзаконие 3:5 Кръстосани препратки

Неемия 9:25

След това те превзеха укрепените градове и плодородната земя; сдобиха се с къщи, пълни с всякакви блага, изкопани кладенци, лозя, маслинени градини и много плодни дървета. Те ядоха до насита, охраниха се и заживяха в охолство поради Твоята голяма благост.

Естир 9:19

Затова и юдеите, разпръснати навред по околностите, празнуват с гощавка и веселие четиринадесетия ден от месец адар и се даряват взаимно с подаръци.

Числа 13:28

Но народът, който живее в тази страна, е силен, а градовете са укрепени и твърде големи; там видяхме и Енаковите синове.

Второзаконие 1:28

Къде да вървим? Нашите братя ни обезсърчиха, като казаха: „Това е народ, по-многоброен и по-едър от нас, а градовете са големи и със стени до небето. Дори синове на Енак видяхме там!“

Второзаконие 3:4

Тогава превзехме всичките му градове; не остана от тях град, който да не превзехме – шестдесет града, цялата Арговска област, царството на Ог във Васан.

Второзаконие 3:6

Всички тях ние подложихме на изтребление, както сторихме със Сихон, есевонския цар – изтребихме мъжете, жените и децата на всеки град,

Евреи 11:30

Благодарение на вярата паднаха стените на Йерихон, след като бяха обикаляни в продължение на седем дена.

Първо Царе 6:18

А златните мишки бяха според броя на всички филистимски градове, които принадлежаха на петимата началници, от укрепения град до неукрепените села. Големият камък, върху който поставиха Господния ковчег, и до днес се намира в нивата на ветсамисеца Иисус.