Второзаконие 15:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ В края на всяка седма година трябва да опрощаваш.

Цариградски

¹ В свършъка на седем години да направиш оставяне.

Ревизиран

¹ В края на всяка седма година да правиш опрощаване.

Верен

¹ В края на всeки седем години да правиш опрощаване на дълговете.

Библия ревизирано издание

¹ В края на всяка седма година да правиш опрощаване.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ В седмата година опрощавай.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ В края на всяка седма година да правиш опрощаване.

Второзаконие 15:1 Кръстосани препратки

Неемия 10:31

Заклеха се още: „Да не даваме дъщерите си на чужди народи и да не вземаме дъщерите им за синовете си;

Изход 21:2

„Ако купиш роб евреин, нека работи шест години, а на седмата нека бъде освободен безвъзмездно.

Йеремия 34:14

„В края на седмата година освободи брата си евреин, който ти се е продал; когато шест години ти е бил роб, трябва да го пуснеш на свобода от тебе“, но предците ви не послушаха и не Ми обърнаха внимание.

Второзаконие 15:2

Опрощаването пък се състои в това: всеки, който е дал назаем, да опрости заема на ближния си; да не го изисква от ближния си или от брат си, понеже е прогласено опрощаване заради Господа.

Второзаконие 15:9

Само гледай да не ти мине през ум зла мисъл и да си речеш: „Наближава седмата година, годината на опрощаването“, да погледнеш недоброжелателно към бедния си брат и нищо да не му дадеш, така че той да извика против тебе към Господа и така да сториш грях.

Второзаконие 31:10

Мойсей се обърна към тях и направи завещание: „В края на всяка седма година, в годината на опрощаването, през празника Шатри,