Второзаконие 10:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А сега, Израилю, какво иска от тебе Господ, твоят Бог, освен да се боиш от Господа, своя Бог, да ходиш по всичките Му пътища, да Го обичаш и да служиш на Господа, своя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа,

Цариградски

¹² И сега, Израилю, що иска Господ Бог твой от тебе, ако не да се боиш от Господа Бога твоего, да ходиш по всичките му пътища, и да го обичаш, и да служиш на Господа Бога твоего с всичкото си сърдце и с всичката си душа,

Ревизиран

¹² А сега, Израилю, какво иска от тебе Господ твоят Бог, освен да се боиш от Господа твоя Бог, да ходиш във всичките Му пътища, да Го любиш и да слугуваш на Господа твоя Бог с цялото си сърце и с цялата си душа,

Верен

¹² И сега, Израилю, какво иска от теб ГОСПОД, твоят Бог, освен да се боиш от ГОСПОДА, своя Бог, да ходиш във всичките Му пътища и да Го любиш, да служиш на ГОСПОДА, своя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа,

Библия ревизирано издание

¹² А сега, Израилю, какво иска от тебе Господ, твоят Бог, освен да се боиш от Господа, твоя Бог, да ходиш във всичките Му пътища, да Го обичаш и да служиш на Господа, твоя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И тъй, Израилю, какво иска от тебе Господ, Бог твой? Само да се боиш от Господа, твоя Бог, да ходиш по всичките Му пътища, да Го обичаш, и да служиш на Господа, твоя Бог, от всичкото си сърце и от всичката си душа,

Второзаконие 10:12 Кръстосани препратки

Второзаконие 6:5

Обичай Господа, твоя Бог, с цялото си сърце, от цялата си душа и с всичките си сили.

Михей 6:8

О, човече, Господ ти е казал какво е добро и какво очаква Той от тебе: да се придържаш към справедливостта, да обичаш милосърдни дела и смирено да живееш пред своя Бог.

Лука 10:27

Онзи отговори: „Възлюби Господа, своя Бог, с цялото си сърце, с цялата си душа и с цялата си сила, и с целия си разум; обичай и ближния си като себе си.“

Второзаконие 5:33

Ходете само по пътя, по който ви заповяда Господ, вашият Бог, за да бъдете живи и да благоденствате, и да останете дълго в земята, която трябва да завладеете.“

Второзаконие 11:13

„Ако слушате заповедите Ми, които днес ви заповядвам, казва Господ, да обичате Господа, своя Бог, и да Му служите от все сърце и душа,

Матей 22:37

А Иисус му отговори: „Възлюби Господа, твоя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа, и с целия си разум:

Софония 3:9

„Тогава Аз пак ще дам на народите чист език, така че всички да призовават името на Господа и да Му служат единодушно.

Псалми 34:9

Вкусете и ще видите колко благ е Господ! Блажен е човекът, който се уповава на Него!

Второзаконие 4:29

Но и оттам ще търсите Господ, вашия Бог. И ще Го намери всеки, който Го търси от все сърце и душа,

Евреи 12:28

И тъй, ние, понеже получаваме непоклатимо царство, нека бъдем благодарни и да служим на Бога така, както Му е приятно – с благоговение и страхопочитание,

Йезекиил 11:20

за да постъпват според Моите предписания, да пазят Моите решения и да ги изпълняват. И ще бъдат Мой народ, а Аз ще бъда техен Бог.

Псалми 145:20

Господ пази всички, които Го обичат, а всички неправедни изтребва.

Псалми 128:1

Поклонническа песен. Блажен е всеки, който благоговее пред Господа и ходи по Неговите пътища!

Псалми 81:13

Изоставих ги, водени от упорството на сърцата си, да следват своите помисли.

Иисус Навин 22:5

Но внимавайте добре да изпълнявате заповедите и закона, който ви даде Господният служител Мойсей: да обичате Господа, своя Бог, да следвате всички Негови пътища, да спазвате заповедите Му, да се държите за Него и да Му служите от цялото си сърце и от цялата си душа.“

Второзаконие 30:20

Обичай Господа, своя Бог, слушай гласа Му и бъди привързан към Него, защото в това са твоят живот и твоето дълголетие; така ти ще пребъдваш в страната, за която Господ се е клел на предците ти Авраам, Исаак и Яков, че ще им я даде.“

Второзаконие 30:16

ако слушаш заповедите на Господа, своя Бог, които днес ти заповядвам – да обичаш Господа, своя Бог, да ходиш по Неговите пътища и да изпълняваш заповедите, наредбите и законите Му, тогава ще живееш и ще станеш многоброен, и Господ, твоят Бог, ще те благослови в страната, в която отиваш, за да я завладееш;

Първо Йоаново 5:5

Кой побеждава света, ако не този, който вярва, че Иисус е Божият Син?

Първо Йоаново 2:15

Не обичайте света, нито това, което е в света. Ако някой обича света, Божията любов не е у него.

Римляни 8:28

А ние знаем, че всичко води към добро онези, които обичат Бога и са призовани по Неговата воля.

Лука 11:42

Но, горко ви, фарисеи, защото давате десятък от джоджен, седефче и всякакъв зеленчук, а немарите за справедливостта и Божията любов. Това трябваше да правите, без онова да пренебрегвате.

Йов 36:11

Ако послушат и Му служат, ще прекарат дните си в благополучие и годините си в радост.

Второзаконие 6:13

Бой се от Господа, твоя Бог, на Него служи и в Негово име се кълни.

Деяния 9:31

А църквите в цяла Юдея, Галилея и Самария живееха в мир, укрепваха и напредваха със страх Господен. И с подкрепата на Светия Дух се умножаваха.

Римляни 1:9

Бог, на Когото служа от душа чрез благовестието за Сина Му, ми е свидетел, че непрестанно си спомням за вас

Псалми 18:1

За първия певец. Псалом на Давид, Господен служител, който каза на Господа думите на тази песен, когато Господ го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саул.

Първо Тимотей 1:5

А целта на поръчението е да се породи любов от чисто сърце, от добра съвест и нелицемерна вяра.

Изход 23:25

На Господа, вашия Бог, служете и Той ще благослови хляба ти и водата ти; и ще премахне болестите изсред вас.

Второзаконие 6:2

Ако докато си жив, се боиш от Господа, твоя Бог, и спазваш всичките Му наредби и заповеди, които ти давам – ти, синът ти и внукът ти, ще имаш дълъг живот.

Второзаконие 6:24

И ни заповяда Господ да изпълняваме всички тези наредби, да се боим от Господа, своя Бог, за да благоденстваме през всичките ни дни и за да пази живота ни, така както и днес.

Второзаконие 10:11

Тогава Господ ми каза: „Стани, предвождай този народ; нека отидат и завладеят страната, за която на техните предци се бях клел да им я дам.“

Второзаконие 10:13

да спазваш заповедите на Господа и наредбите Му, които днес ти заповядвам за твое добро?

Второзаконие 11:1

И така, обичай Господа, своя Бог, и спазвай винаги заръките Му, наредбите Му, законите Му и заповедите Му.

Иисус Навин 24:14

Затова бойте се от Господа и Му служете вярно и искрено. Отхвърлете боговете, на които са служили вашите предци отвъд реката и в Египет, и служете на Господа!

Трето Царе 3:3

Соломон възлюби Господа, като живееше съгласно наредбите на своя баща Давид, при все че принасяше жертви и приношения по високите места.

Псалми 119:2

Блажени са тези, които спазват наредбите Му и от все сърце Го търсят.

Еклисиаст 12:13

Да чуем и завършека на всички тези думи: благоговей пред Бога и спазвай заповедите Му – това е всичко за човека.

Второзаконие 5:29

Дано имат все такова сърце, че да се боят от Мене винаги и да спазват всичките Ми заповеди, за да благоденстват вечно, те и потомците им!

Второзаконие 26:16

Днес Господ, твоят Бог, ти заповядва да изпълняваш тези наредби и закони: спазвай ги и ги изпълнявай с цялото си сърце и с цялата си душа!

Второзаконие 27:10

Затова слушай гласа на Господа, своя Бог, и изпълнявай Неговите заповеди и наредби, които днес ти заповядвам.“

Първо Царе 12:20

Но Самуил отговори на народа: „Не се бойте, вие вече извършихте това лошо дело. Само повече не спирайте да следвате Господа и служете на Господа от все сърце.

Четвърто Царе 10:31

Но Иуй не се стараеше да постъпва от все сърце според закона на Господа, Бога Израилев. Той не отстъпваше от греховете на Йеровоам, с които той беше вкарал в грях Израил.

Четвърто Царе 18:3

Той вършеше добро пред очите на Господа точно така, както бе правил баща му Давид.

Четвърто Царе 18:6

Той се привърза към Господа и не отстъпваше от Него. Спазваше заповедите, които Господ даде на Мойсей.

Първо Летописи 28:9

А ти, сине мой, Соломоне, да познаваш Бога на своя баща и да Му служиш от все сърце и душа, защото Господ изпитва всички и знае всички помисли на ума! Ако Го търсиш, ще Го намериш, но ако Го изоставиш, Той ще те отхвърли завинаги.

Второ Летописи 15:12

Тогава сключиха завет с Господа, Бога на предците си, да Му служат от все сърце и душа;

Псалми 81:14

Ако Моят народ Ме беше послушал, ако Израил беше ходил по Моите пътища,