Второ Царе 15:33 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ И Давид му каза: „Ако дойдеш с мене, ще ми бъдеш в тежест.

Цариградски

³³ И Давид му рече: Ако минеш с мене та ще ми бъдеш товар.

Ревизиран

³³ И Давид му каза: Ако дойдеш с мене, ще ми бъдеш товар;

Верен

³³ И Давид му каза: Ако продължиш с мен, ще ми бъдеш в тежест,

Библия ревизирано издание

³³ Давид му каза: Ако дойдеш с мене, ще ми бъдеш в тежест,

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ И Давид му каза: ако дойдеш с мене, ще ми бъдеш тегота;

Второ Царе 15:33 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:34

Но ако се върнеш в града и кажеш на Авесалом: „Царю, ще бъда твой служител, както досега бях служител на баща ти, така ще бъда твой служител – тогава ти ще осуетиш съвета на Ахитофел за мене.

Второ Царе 19:35

Но Верзелий му отговори: „Много ли ми остава да живея, та да отивам с царя в Йерусалим?