Второ Царе 13:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Но Амнон имаше приятел на име Йонадав, син на Давидовия брат Самая, а Йонадав беше много хитър човек.

Цариградски

³ И имаше Амнон един приятел, името му Ионадав, син на Сама Давидовия брат; а Ионадав беше человек много хитър.

Ревизиран

³ Но Амнон имаше един приятел на име Ионадав, син на Давидовия брат Сама: а Ионадав беше много хитър човек.

Верен

³ Но Амнон имаше един приятел на име Йонадав, син на Сама, брата на Давид; и Йонадав беше много хитър човек.

Библия ревизирано издание

³ Но Амнон имаше един приятел на име Йонадав, син на Давидовия брат Сама. Йонадав беше много хитър човек.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Но Амнон имаше приятел, на име Ионадав, син на Самая, Давидов брат; и Ионадав беше човек много хитър.

Второ Царе 13:3 Кръстосани препратки

Първо Царе 16:9

Йесей представи Сама. Но Самуил каза: „Господ не е избрал и него.“

Първо Коринтяни 3:19

Защото мъдростта на този свят е безумие пред Бога, както е писано: „Той улавя мъдруващите със собствената им хитрост.“

Послание на Яков 3:15

Това не е мъдростта, която идва отгоре, а земна, плътска, бесовска.

Йеремия 4:22

Тъй като Моят народ е глупав, не иска да Ме знае, те са неразумни деца. Те нямат разсъдък. Мъдри са за злото, но не знаят да правят добро.

Притчи 19:6

Мнозина търсят благоволението на големците и всеки иска да е приятел на щедрия човек.

Естир 6:13

И разказа Аман на своята жена Зереш и на приятелите си какво му се беше случило, а приятелите и жена му казаха: „Ако Мардохей, заради когото ти си загубил влияние и вече се чувстваш унизен, е от юдейско племе, ще се преклониш, защото няма да можеш да му надделееш.“

Естир 5:14

А жена му Зереш и неговите приятели го посъветваха: „Нека приготвят дърво, високо петдесет лакътя, и утре кажи на царя да обесят Мардохей на него. После иди с царя на угощението да се веселиш.“ Този съвет се хареса на Аман и той нареди да приготвят дървото.

Естир 5:10

Но Аман се въздържа, дойде си у дома и извика приятелите си и жена си Зереш.

Второ Царе 14:2

Йоав пожела да доведат от Текоя една умна жена, като ѝ каза: „Престори се, че плачеш, облечи жалейна дреха, не се мажи с маслиново масло и се представи за жена, която много дни е оплаквала мъртвец.

Второ Царе 13:32

Но Йонадав, син на Давидовия брат Самая, каза на Давид: „Да не мисли моят господар, че са избити всички млади царски синове. Само Амнон е убит, защото Авесалом беше замислил това в деня, когато Амнон обезчести сестра му.

Съдии 14:20

А жената на Самсон беше омъжена за неговия приятел, който му беше станал сватбен другар.

Битие 38:20

А Юда изпрати козлето по одоламитеца, своя приятел, който трябваше да прибере залога от жената, но той не я намери.

Битие 38:1

В онова време Юда се отдели от братята си и се засели близо до одоламитеца Хира.

Битие 3:1

А змията беше най-хитра от всички полски зверове, които Господ Бог беше създал. И тя каза на жената: „Наистина ли Бог каза да не ядете от никое дърво в градината?“

Първо Царе 16:11

Самуил попита Йесей: „Това ли са всичките ти синове?“ Йесей отговори: „Остава още най-малкият. Той пасе овцете.“ Самуил каза на Йесей: „Изпрати да го доведат, защото няма да седнем на жертвената трапеза, докато той не дойде тука.“

Второ Царе 13:2

Амнон толкова се измъчваше, че се разболя по сестра си Тамар. Защото тя беше девица и Амнон не виждаше възможност да се доближи до нея.

Второ Царе 13:4

Той каза на Амнон: „Защо ти, царски сине, тъй линееш от ден на ден – няма ли да ми откриеш причината?“ Амнон отговори: „Обичам Тамар, сестрата на брат си Авесалом.“

Второ Царе 21:21

Когато той хулеше израилтяните, синът на Давидовия брат Сафай го уби.

Първо Летописи 2:13

Елиав беше първородният син на Йесей, втори – Аминадав, трети – Сама,

Първо Летописи 27:32

Йонатан, човек разумен и начетен, чичо на Давид, беше съветник; Йехиил, Хахмониевият син, обучаваше царските синове;