Второ Петрово 1:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Благодат и мир да ви изпълват чрез познание за Бога и Иисус Христос, нашия Господ.

Още версии

Цариградски

² Благодат и мир да се умножи на вас със познанието на Бога и на Исуса Господа нашего;

Ревизиран

² Благодат и мир да ви се умножи чрез познаването на Бога и на Исуса, нашия Господ.

Новият завет: съвременен превод

² Благодат и мир да изобилстват над вас чрез пълното ви познаване на Бога и на Исус, нашия Господ.

Верен

² Благодат и мир да ви се умножи в познаването на Бога и на Иисус, нашия Господ!

Библия ревизирано издание

² Благодат и мир да ви се умножи чрез познаването на Бога и на Исус, нашия Господ.

Второ Петрово 1:2 Кръстосани препратки

Второ Петрово 3:18

Растете в благодат и познание за нашия Господ и Спасител Иисус Христос. Слава на Него сега и за вечни времена. Амин.

Филипяни 3:8

Наистина смятам, че всичко е загуба в сравнение с предимството да се познава Иисус Христос, моят Господ, заради Когото се отрекох от всичко. Всичко за мене е смет, за да придобия Христос

Йоан 17:3

А вечен живот е това – да познават Тебе, Единствения Истински Бог, и пратения от Тебе Иисус Христос.

Първо Петрово 1:2

според предзнанието на Бог Отец и осветени от Духа, за да бъдете послушни на Иисус Христос и поръсени с кръвта Му. Благодат и мир за вас в изобилие!

Послание на Юда 1:2

милост, мир и любов да изобилстват у вас.

Римляни 1:7

На всички вас, възлюбени от Бога, призовани вярващи, които сте в Рим – благодат и мир от Бога, нашия Отец, и от Господ Иисус Христос.

Исаия 53:11

Освободена от страдания, душата Му ще види светлина и ще се насити. Той, Праведникът, Моят Служител, ще оправдае мнозина чрез познанието за Него и ще понесе греховете им върху Себе Си.

Лука 10:22

И като се обърна към учениците, каза: „Всичко Ми е предадено от Моя Отец. И никой не знае кой е Синът освен Отец, нито кой е Отец – освен Сина, както и този, на когото Синът иска да Го открие.“

Даниил 4:1

„Аз, Навуходоносор, живях безгрижно в дома си и се радвах на благополучие в палата си.

Откровение 1:4

От Йоан – до седемте църкви, които са в Мала Азия: „Благодат и мир да имате от Онзи, Който е, Който беше и Който идва, и от седемте духа, които са пред Неговия престол,

Второ Петрово 2:20

Защото, ако те са избягали от покварата на света чрез опознаването на нашия Господ и Спасител Иисус Христос, а сега отново попаднат в нейния плен и бъдат победени, накрая за тях ще стане по-лошо, отколкото в началото.

Второ Петрово 1:8

Защото, ако притежавате тези добродетели и се усъвършенствате в тях, те няма да ви оставят бездейни и безплодни в познанието ви за нашия Господ Иисус Христос.

Второ Петрово 1:3

Неговата божествена сила ни е дарила всичко, потребно за живот и благочестие, чрез познанието за Онзи, Който ни е призовал със Своята слава и съвършенство.

Второ Коринтяни 4:6

Защото Бог, Който е заповядал от мрака да изгрее светлина, озари нашите сърца, за да се просветят със знанието за Божията слава в лицето на Иисус Христос.

Даниил 6:25

Тогава царят заповяда да доведат онези мъже, които бяха наклеветили злостно Даниил, и те бяха хвърлени в ямата с лъвовете заедно с децата и жените им. Преди още да паднат на дъното на ямата, те станаха плячка на лъвовете, които строшиха всичките им кости.

Второ Петрово 1:5

Тъкмо затова положете всички усилия да прибавите към вярата си добродетел, към добродетелта – познание,