Второ Летописи 24:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Йоас вършеше това, което беше праведно пред Господа, през всичките дни на свещеник Йодай.

Цариградски

² И стори Иоас което бе право пред Господа в всичките дни на Иодая свещеникът.

Ревизиран

² И Иоас вършеше това, което бе право пред Господа, през всичките дни на свещеник Иодай.

Верен

² Йоас върши това, което беше право пред ГОСПОДА, през всичките дни на свещеник Йодая.

Библия ревизирано издание

² Йоас вършеше това, което беше право пред Господа, през всичките дни на свещеник Йодай.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Иоас вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа, през всички дни на свещеник Иодая.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И Йоас вършеше това, което бе право пред Господа, през всичките дни на свещеник Йодай.

Второ Летописи 24:2 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 12:2

Йоас се възцари в седмата година на Иуй и царува в Йерусалим четиридесет години. И името на майка му беше Цивия от Вирсавия.

Второ Летописи 24:3

А Йодай му взе две жени и той имаше от тях синове и дъщери.

Второ Летописи 25:2

Той вършеше това, което беше праведно пред Господа, но не чистосърдечно.

Исаия 29:13

Господ каза: „Този народ се доближава до Мене с думи и с устни Ме почита, но държи сърцето си далеч от Мене и благоговението му пред Мене почива на добре научени човешки наредби.

Йезекиил 18:24

Но ако праведният се отвърне от правдата и стори беззаконие, като върши всичките мерзости, които прави беззаконникът, ако постъпва по този начин, ще живее ли? Всичките му праведни дела, които е сторил, няма да бъдат взети предвид. Заради вероломството си, което е сторил, и поради прегрешенията, които е извършил, той непременно ще умре!