Второ Летописи 2:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ А на твоите слуги, които ще секат дървета, ще дам за храна двадесет хиляди кора пшеница и двадесет хиляди кора ечемик, двадесет хиляди бата вино и двадесет хиляди бата елей.“

Цариградски

⁹ за да ми приготвят дърва изобилно; защото домът който аз градя ще бъде голям и чуден.

Ревизиран

⁹ за да ми приготвят изобилно дървета; защото домът, който строя, ще бъде голям и чудесен.

Верен

⁹ за да ми приготвят голямо количество дървен материал; защото домът, който ще строя, ще бъде голям и чудесен.

Библия ревизирано издание

⁹ за да ми приготвят изобилно дървета; защото домът, който строя, ще бъде голям и чудесен.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ за да ми приготвят много дървета, защото домът, който градя, е голям и чуден.

Второ Летописи 2:9 Кръстосани препратки

Второ Летописи 7:21

Всеки, който мине край този храм, ще се зачуди и ще попита защо Господ е постъпил така с тази земя и с този храм.

Второ Летописи 2:5

Но кой може да Му построи дом, когато небето, необятните небеса не могат да Го поберат? И кой съм аз, за да Му построя дом, освен за да принасям благоуханна жертва пред Него.

Трето Царе 9:8

И всеки, който мине покрай този славен храм, ще се ужаси, ще подсвирне и ще попита: „Защо Господ е постъпил така с тази страна и с този храм?“

Второ Летописи 2:8

за да ми приготвят много дървета, защото домът, който строя, трябва да бъде голям и великолепен.

Второ Летописи 2:10

А тирският цар Хирам отговори с писмо, изпратено до Соломон: „Понеже Господ обича Своя народ, затова те е поставил да царуваш над него.“