Второ Летописи 17:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Потърси Бога на предците си и постъпваше по Неговите заповеди, а не подражаваше на израилтяните.

Цариградски

⁴ но Бога на отца си потърси, и в неговите заповеди ходи, а не според делата на Израиля.

Ревизиран

⁴ но потърси Бога на бащите си, и в Неговите заповеди ходи, а не по делата на Израиля.

Верен

⁴ а потърси Бога на баща си и ходи в Неговите заповеди, а не както правеше Израил.

Библия ревизирано издание

⁴ а потърси Бога на бащите си и в Неговите заповеди ходѝ, а не по делата на Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ но потърси Бога на баща си и постъпваше по Неговите заповеди, а не по деянията на израилтяните.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ но потърси Бога на бащите си и в Неговите заповеди ходи, а не по делата на Израил.

Второ Летописи 17:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:28

И като се посъветва, цар Йеровоам направи два златни телеца и каза: „Вие ходихте в Йерусалим достатъчно дълго. Ето твоя бог, Израилю, който те изведе от египетската земя.“

Трето Царе 12:30

Това вкара всички в грях, защото народът започна да ходи при единия от тях – чак до Дан.

Трето Царе 12:33

И на петнадесетия ден от осмия месец, в месеца, който сам замисли, принесе жертва на жертвеника, който бе издигнал във Ветил. Така установи празник за израилтяните и пристъпи към жертвеника, за да принесе кадене.

Трето Царе 3:3

Соломон възлюби Господа, като живееше съгласно наредбите на своя баща Давид, при все че принасяше жертви и приношения по високите места.

Трето Царе 9:4

А пък ти, ако желаеш да вървиш пред Моето лице, както е ходил твоят баща Давид, с чисто сърце и в правота, вършейки всичко, което ти заповядах, и ако спазваш Моите наредби и заповедите Ми,

Четвърто Царе 17:19

Но и юдеите не спазваха заповедите на Господа, своя Бог, и постъпваха според обичаите на израилтяните.

Четвърто Царе 8:18

Но се държеше като израилските царе, по същия начин, както правеше Ахавовият дом, понеже Ахавовата дъщеря му стана жена. Той вършеше зло пред очите на Господа.

Второ Летописи 14:6

Тогава Аса каза на юдеите: „Да построим тези градове и да издигнем около тях стени и кули с порти, които се залостват. Нашата страна е още свободна, защото потърсихме Господа, нашия Бог, и Той ни даде отвред спокойствие.“ Те започнаха да строят и успяваха в делата си.

Второ Летописи 17:3

И Господ беше с Йосафат, понеже той следваше пътя на баща си Давид, а не последва Ваал.

Второ Летописи 21:12

Тогава до него дойде писмо от пророк Илия, в което се казваше: „Така говори Господ, Бог на баща ти Давид: „Понеже ти не вървеше по пътя на баща си Йосафат и по пътя на Аса, юдейския цар,

Второ Летописи 22:9

След това издаде заповед да търсят Охозия. Заловиха го, докато се криеше в Самария, доведоха го при Ииуй и го убиха. След това му устроиха погребение, като казваха: „Той е син на Йосафат, който търсеше Господа с цялото си сърце.“ Така в рода на Охозия не остана никой, който би могъл да царува.

Второ Летописи 27:6

Йоатам стана толкова силен, защото постъпваше според волята на Господа, своя Бог.

Второ Летописи 29:2

Той постъпваше праведно пред Господа така, както правеше това баща му Давид.

Второ Летописи 34:2

Той вършеше това, което беше праведно пред Господа, следваше пътя на праотеца си Давид и не се отбиваше нито надясно, нито наляво.

Осия 4:15

Ако ти, Израилю, блудстваш, поне Юдея да не грешеше и да не бяхте ходили в Галгал, и да не възлизахте в Бет-Авен и да не се кълняхте: „Жив е Господ!“

Лука 1:6

И двамата бяха праведни пред Бога, като във всичко следваха безукорно заповедите и наредбите на Господа.

Първо Солуняни 2:12

и ви насърчавахме, утешавахме и убеждавахме да постъпвате достойно пред Бога, Който ви призова в Своето царство и слава.

Първо Солуняни 4:1

И тъй, братя, молим ви и ви призоваваме в името на Господ Иисус да се усъвършенствате все повече, след като научихте от нас как трябва да постъпвате и да бъдете приятни на Бога,