Второ Летописи 15:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Дълго време Израил остана без истинския Бог, без свещеник, който да го поучава, и без закон.

Цариградски

³ Много време стоя Израил без истиннаго Бога, и без свещеник поучаващ, и без закон;

Ревизиран

³ Дълго време Израил остана без истинския Бог, без свещеник, който да поучава, и без закон;

Верен

³ Израил беше дълго време без истински Бог, без свещеник, който да поучава, и без закон;

Библия ревизирано издание

³ Дълго време Израил остана без истинския Бог, без свещеник, който да поучава, и без закон;

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Много дни Израил ще бъде без истиннаго Бога, без свещеник, който да поучава, и без закон;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Дълго време Израил остана без истинския Бог, без свещеник, който да поучава, и без закон;

Второ Летописи 15:3 Кръстосани препратки

Второ Летописи 17:7

А на третата година от царуването си изпрати предводителите си Бен-Хаил, Овадия, Захария, Натанаил и Михея да поучават в юдейските градове.

Неемия 8:9

И понеже всички се разплакаха, докато слушаха закона, областният управител Неемия, свещеникът Ездра, книжникът, и левитите, които поучаваха народа, се обърнаха към целия народ с думите: „Този ден е свят пред Господа, вашия Бог. Не скърбете и не плачете!“

Йеремия 10:10

Но Господ е истинският Бог. Той е живият Бог и вечният Цар. Пред Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да понесат негодуването Му.

Плачът на Йеремия 2:9

Портите ѝ затънаха в земята. Той сломи и строши на парчета ключалките им. Царят и князете ѝ в плен са между езичниците. Няма вече закон и пророците ѝ не получават вече видение от Господа.

Осия 3:4

Защото дълго време Израилевите синове ще останат без цар и без началник, без жертви и без жертвеник, без ефод и терафим.

Левит 10:11

и да учите израилтяните на всички наредби, които Господ им е казал чрез Мойсей.“

Левит 10:8

След това Господ каза на Аарон:

Амос 8:11

„Ето идват дни – казва Господ, когато ще изпратя глад на земята, но не жажда за хляб и жажда за вода, а за да се чуе словото на Господа.

Михей 3:11

Неговите първенци биват съдени за подкупи, свещениците му поучават срещу заплащане, пророците му предсказват за пари, а пък се позовават на Господа с думите: „Нали Господ е между нас? Никакво зло няма да ни постигне!“

Малахия 2:7

Защото устата на свещеника трябва да пази знание и от устата му се очакват наставления, понеже той е вестител на Господа Вседържителя.

Йоан 17:3

А вечен живот е това – да познават Тебе, Единствения Истински Бог, и пратения от Тебе Иисус Христос.

Римляни 2:12

Онези, които без закона са съгрешили, без закона и ще загинат. А онези, които при закона са съгрешили, чрез закона ще бъдат съдени.

Първо Коринтяни 9:21

За онези, които нямат този закон, бях като да нямам закона – макар пред Бога да не съм без Закон, понеже съм под закона на Христос, – за да спечеля онези, които нямат закона.

Второзаконие 33:10

Те ще учат Яков на Твоите заповеди и Израил – на Твоя закон; ще поставят тамян пред лицето Ти и всеизгаряне на жертвеника Ти.

Първо Солуняни 1:9

защото самите вярващи говорят за нас как ни приехте, когато дойдохме при вас, и как от идолите към Бога се обърнахте, за да служите на живия и истински Бог

Първо Тимотей 3:2

Ето защо епископът трябва да е безукорен, мъж на една жена, въздържан, благоразумен, скромен, гостоприемен, способен да поучава.

Първо Йоаново 5:20

Знаем също, че Божият Син дойде и ни даде разум, за да познаем истинския Бог. И ние пребъдваме в истинския Бог – в Неговия Син Иисус Христос. Той е истински Бог и вечен живот.