Второ Летописи 11:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ „Кажи на Ровоам, сина на Соломон, юдейския цар, и на всички израилтяни от родовете на Юда и Вениамин:

Цариградски

³ Говори на Ровоама Соломоновия син, Юдиния цар, и на всичкия Израил в Юда и въ Вениамин, и кажи.

Ревизиран

³ Говори на Ровоама Соломоновия син, Юдовия цар, и на целия Израил в Юда и във Вениамин, като речеш:

Верен

³ Говори на юдовия цар Ровоам, сина на Соломон, и на целия Израил в Юда и Вениамин и кажи:

Библия ревизирано издание

³ Говорѝ на Ровоам, Соломоновия син, Юдейския цар, и на целия Израил в Юда и Вениамин:

Библия синодално издание (1982 г.)

³ кажи на Соломоновия син Ровоама, цар иудейски, и на цял Израил в Иудиното и Вениаминовото коляно:

Второ Летописи 11:3 Кръстосани препратки

Филипяни 3:5

който съм обрязан в осмия ден и съм от Израилев род, от Вениаминовото племе, евреин от евреите, по отношение на Закона – фарисей,

Четвърто Царе 17:34

И до днес те постъпват според предишните си обичаи. Нямаше никой, изпълнен със страхопочитание единствено към Господа, нямаше никой, който да следваше наредбите или постановленията, закона или заповедите, които Господ беше определил на синовете на Яков, на когото бе дал името Израил.

Изход 24:4

Тогава Мойсей написа всички думи на Господа. Сутринта, като стана рано, той построи жертвеник под планината и освен това дванадесет паметни стълба според броя на дванадесетте Израилеви племена.

Битие 49:28

Това са всички дванадесет племена на Израил и това им каза техният баща. Благослови ги, всеки с благословията, която заслужаваше.

Второ Летописи 11:2

Но Господ говори на Самей, Божий човек, като му каза:

Второ Летописи 11:4

„Така казва Господ: „Не излизайте да воювате против братята си. Върнете се всеки у дома си, защото Аз така отредих“.“ И те послушаха думите на Господа и се отказаха да воюват против Йеровоам.

Второ Летописи 10:17

И Ровоам остана цар само над израилтяните, които живееха в градовете на Юдея.