Битие 35:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Тогава умря Ревекината кърмачка Девора. Погребаха я близо до Ветил, под дъба, който Яков нарече Алин-Бехут.

Цариградски

⁸ А Девора кърмилницата на Ревека умря, и погребе се долу от Ветил под дъба; и наименува се дъбът Дъб на Плач.

Ревизиран

⁸ По това време умря Девора, Ревекината бавачка, и я погребаха под дъба, по-долу от Ветил; за това се наименува Дъба на Плача {Алон-вакут.}.

Верен

⁸ И Девора, бавачката на Ревека, умря и я погребаха под дъба, по-долу от Ветил, затова се нарече Дъб на плача.

Библия ревизирано издание

⁸ По това време умря Девора, бавачката на Ревека, и я погребаха под дъба, по-долу от Ветил; затова бе наречен Дъб на плача.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И умря Девора, Ревекината кърмачка, и я погребаха по-долу от Ветил, под дъба, който Иаков и нарече плачи-дъб.

Битие 35:8 Кръстосани препратки

Битие 24:59

Тогава те пуснаха сестра си Ревека, бавачката ѝ, Авраамовия роб и придружаващите го,

Първо Летописи 10:12

събраха се всички храбри мъже и отидоха да вземат телата на Саул и неговите синове. Те донесоха костите им в Явис, погребаха ги под местния дъб и постиха седем дена.

Съдии 2:1

Ангел от Господа дойде от Галгал в Бохим и каза: „Аз ви изведох от Египет и ви въведох в тази земя, за която се бях клел на праотците ви с думите: „Няма да наруша Своя завет с вас довека.

Съдии 2:5

Поради това и нарекоха това място Бохим. Там те принесоха жертва на Господа.

Съдии 4:5

Тя живееше под Деворината палма, между Рама и Ветил, в Ефремовата планина; при нея отиваха израилтяните за съд.

Първо Царе 10:3

Когато оттам продължиш и отидеш до дъба на Тавор, там ще те срещнат трима души, които отиват на Божието място във Ветил: единият ще носи три ярета, другият – три хляба, а третият – мех с вино.

Първо Царе 31:13

Тогава взеха костите им, погребаха ги под дъба в Явис и постиха седем дена.