Битие 21:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Водата в меха обаче свърши. Агар остави детето под един храст.

Цариградски

¹⁵ И когато се свърши водата в меха, тя хвърли детето под един храст.

Ревизиран

¹⁵ Но изчерпи се водата в меха; и <майка му> хвърли детето под един храст

Верен

¹⁵ Но водата в меха се свърши; и тя хвърли детето под един храст,

Библия ревизирано издание

¹⁵ Но водата в меха се изчерпа; и майка му хвърли детето под един храст

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ водата в мяха се свърши, и тя остави детето под един храст,

Битие 21:15 Кръстосани препратки

Битие 21:14

Авраам стана рано сутринта, взе хляб и мех с вода. Той ги даде на Агар, като ги сложи на рамото ѝ. След това ѝ даде и момчето и я изпрати. Тя тръгна, но се заблуди в пустинята Вирсавия.

Битие 21:16

След това се отдалечи колкото един хвърлей на стрела, защото си каза: „Не искам да видя как детето умира.“ И като седна насреща, тя заплака с висок глас.

Трето Царе 17:12

А тя отговори: „Жив е Господ, твоят Бог, нямам никакъв изпечен хляб освен шепа брашно в делвата и малко маслиново масло в гърненцето. Аз ще взема две дръвчета, ще отида и ще приготвя за себе си и за сина ми. Ще го изядем и ще умрем.“

Четвърто Царе 3:9

Така израилският цар тръгна заедно с юдейския цар и едомския цар и те заобикаляха по този път седем дена. Нямаше вода нито за войската, нито за животните, които пехотинците водеха със себе си.

Псалми 63:1

Псалом на Давид, когато беше в юдейската пустиня.

Исаия 44:12

Ковачът ваятел обработва желязото, раздухва жарта от въглища, оформя с чук изделието си, труди се над него с яката си ръка дотолкова, че изгладнява и се изнурява, не пие вода и изнемогва.

Йеремия 14:3

Господарите изпращат слугите си за вода. Те отиват при водоемите, но не намират вода. Връщат се с празните си съдове. Посрамени и смутени, покриват главите си.