Битие 18:33 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ След като престана да говори с Авраам, Господ си отиде, а Авраам се върна у дома си.

Цариградски

³³ И отиде Господ като престана да говори с Авраама; и Авраам се върна на мястото си.

Ревизиран

³³ А като престана да говори с Авраама Господ си отиде; а Авраам се върна на мястото си.

Верен

³³ И като престана да говори с Авраам, ГОСПОД си отиде, а Авраам се върна на мястото си.

Библия ревизирано издание

³³ След като престана да говори с Авраам, Господ си отиде; а Авраам се върна на мястото си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ И Господ си тръгна, като престана да говори с Авраама; Авраам пък се върна на мястото си.

Битие 18:33 Кръстосани препратки

Битие 17:22

След като Бог спря да говори на Авраам, Той се въздигна към небето.

Битие 18:16

След това тези мъже тръгнаха оттам и се отправиха към Содом. Също и Авраам тръгна с тях, за да ги изпрати.

Битие 18:22

Пътниците потеглиха оттам и отидоха в Содом. А Авраам още стоеше пред Господ.

Битие 3:8

Тогава те чуха гласа на Господ Бог, когато ходеше в градината по време на дневната прохлада привечер, и Адам и жена му се скриха от лицето на Господ Бог между дърветата на градината.

Битие 32:1

Сутринта рано Лаван целуна внуците и дъщерите си, благослови ги и се отправи на път, за да се върне у дома си.

Битие 32:26

Мъжът, като разбра, че не може да надвие Яков, по време на борбата го удари по бедрото така, че навехна ставата на Якововото бедро.

Битие 35:13

Тогава Бог се възнесе от него, от мястото, където му беше говорил.

Числа 12:9

И гневът на Господа се разпали против тях и Той се оттегли.