Битие 10:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той беше силен ловец пред Господ, затова се казваше: „като Нимрод, силен пред Господ“.

Цариградски

⁹ Той беше силен ловец пред Господа; за това се говори: Като Нимрод, силен ловец пред Господа.

Ревизиран

⁹ Той беше голям ловец пред Господа; затова се казва: Като Нимрода, голям ловец пред Господа.

Верен

⁹ Той беше голям ловец пред ГОСПОДА, затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

⁹ Той беше голям ловец пред Господа; затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ той беше силен ловец пред Господа (Бога); затова се и казва: силен ловец като Нимрода пред Господа (Бога).

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Той беше голям ловец пред Господа, затова се казва: Като Нимрод, голям ловец пред Господа.

Битие 10:9 Кръстосани препратки

Битие 10:10

Царството му първоначално обхващаше Вавилон, Ерех, Акад и Калне – в страната Сенаар.

Битие 10:8

Хуш стана баща на Нимрод, който беше първият юначен мъж на земята.

Битие 13:13

А содомските жители бяха много порочни и грешни пред Господ.

Битие 25:27

Децата пораснаха. Исав стана човек, умел в лова, живееше по полето; а Яков беше кротък и живееше в шатри.

Битие 27:30

Тъкмо Исаак свърши благословията си над Яков – той едва беше излязъл от баща си Исаак – ето от лов се завърна брат му Исав.

Битие 6:11

А земята се разврати пред погледа на Бога и се изпълни земята с насилие.

Битие 6:4

В онези дни, а също и след това по земята имаше исполини, когато Божиите синове се сношаваха с човешките дъщери и тези им раждаха; това бяха силните в древността именити човеци.

Второ Летописи 28:22

Дори в това затруднение цар Ахаз вършеше още беззакония пред Господа.

Псалми 52:7

Затова Бог ще те съкруши завинаги; ще те грабне и ще те изтръгне от твоя шатър, и ще те изкорени от страната на живите.

Исаия 18:2

която изпраща пратеници по море и в тръстикови лодки по реки! Вървете, бързи пратеници, при народ с гладка кожа, при народ страшен от началото и досега, народ мощен и потисник, чиято страна разделят реки.

Йеремия 16:16

„Ето ще изпратя много рибари – казва Господ – и те ще ги уловят, а след това ще изпратя за много ловци и те ще ги ловят по всяка планина и по всяка височина, и по скалните процепи,

Йезекиил 13:18

и кажи: „Така казва Господ Бог: „Горко на онези, които зашиват муски на всяка от ръцете си и правят покривала на главите от всякакъв размер, за да ловят хора. Ще ловите ли душите на Моя народ, а своя живот ще запазвате?

Михей 7:2

Няма вече благочестиви хора по земята, няма нито един праведник между хората. Всички кроят сплетни, за да проливат кръв; поставят си примки един на друг.