Амос 3:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Вървят ли двама заедно, ако не са се срещнали преди това?

Цариградски

³ Могат ли двама да ходят купно Ако не са съгласни?

Ревизиран

³ Ще ходят ли двама заедно, Ако не се съгласят?

Верен

³ Ще ходят ли двама заедно, ако не се съгласят?

Библия ревизирано издание

³ Ще ходят ли двама заедно, ако не се съгласят?

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Тръгват ли двама наедно, без да се сговорят помежду си?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Ще ходят ли двама заедно, освен по съгласие?

Амос 3:3 Кръстосани препратки

Битие 17:1

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ му се яви и му рече: „Аз съм Всемогъщият Бог. Живей пред Мене и бъди непорочен.

Битие 5:22

А след като му се роди Матусал, Енох постъпваше според волята на Бога, живя триста години и му се родиха синове и дъщери.

Битие 6:9

Това е родословието на Ной. Ной беше праведен и безупречен мъж в рода си. Ной постъпваше според волята на Бога.

Амос 3:2

„Само вас избрах от всички племена по света и ще ви търся равносметка за всеки грях.“

Амос 3:4

Реве ли лъв в гората, ако няма плячка; обажда ли се от скривалището си, ако преди това не е хванал нещо?

Амос 4:1

Чуйте това слово, телици Васански, които сте по планините на Самария. Вие притеснявате сиромасите и потискате бедните, казвате на господарите си: „Дайте да пием!“