Амос 2:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Те тъпчат главите на сиромасите, както тъпчат земната прах, и отнемат правото на слабите. Син и баща ходят при една жена и оскверняват името Ми.

Цариградски

⁷ Които желаят земния прах на главата на сиромасите, И изкривяват пътя на убогите; И син и баща му ходят при истата отроковица, За да омърсят светото ми име;

Ревизиран

⁷ Те ожидат <да видят> земен прах на главата {Знак на жалеене поради угнетение.} на сиромасите, И извръщат пътя на кротките; И син и баща му ходят при същата девица, Та омърсяват светото Ми име;

Верен

⁷ Те желаят земния прах на главата на сиромасите и отклоняват пътя на кротките. И син, и баща му ходят при същото момиче, за да оскверняват святото Ми Име.

Библия ревизирано издание

⁷ Те желаят да видят земен прах на главата на сиромасите и извръщат пътя на кротките; и син, и баща му ходят при същата вдовица и омърсяват святото Ми име;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Жадуват да видят земния прах върху главата на сиромаха, и пътя на кротките изкривяват; дори баща и син ходят при една жена, за да безчестят светото Ми име.

Амос 2:7 Кръстосани препратки

Амос 5:12

защото знам колко много са вашите престъпления и колко големи са греховете ви. Вие потискате праведния, вземате подкупи и лишавате сиромасите от справедлив съд.

Йезекиил 22:11

Един върши мерзост с жената на съседа си; друг позорно осквернява снаха си, а трети насилва сестра си, дъщерята на баща си.

Исаия 10:2

за да лишат бедния от правосъдие и да отнемат правото на бедния от Моя народ, за да станат тяхна плячка вдовиците и да ограбят сираците.

Първо Коринтяни 5:1

Навсякъде се чува, че сред вас има случай на блудство, и то такова блудство, каквото не се споменава дори и между езичниците – някой да живее с бащината си жена.

Михей 2:9

Вие прогонвате жените на Моя народ от разкошните им къщи; завинаги лишавате децата им от Моята прекрасна страна.

Михей 2:2

Пожелаят ниви и ги отнемат насила, къщи – и ги завладяват; проявяват насилие над човека и дома му, над притежателя и собствеността му.

Римляни 2:24

Защото както е писано, заради вас Божието име се хули сред езичниците.

Софония 3:3

Неговите князе са ревящи лъвове, съдиите му – като вълци привечер, които не оставят до сутринта нито една кост.

Амос 8:4

Слушайте това, вие, които мачкахте слабите, погубвахте бедните по земята

Амос 4:1

Чуйте това слово, телици Васански, които сте по планините на Самария. Вие притеснявате сиромасите и потискате бедните, казвате на господарите си: „Дайте да пием!“

Йезекиил 36:20

А когато идваха при народите, при които отиваха, те оскверниха Моето свято име. Тогава се казваше за тях: „Това е народът на Господа, а трябваше да напуснат страната.“

Притчи 28:21

Не е добре да си пристрастен; и за късче хляб човек става престъпник.

Трето Царе 21:4

Ахав се върна в дома си унил и намръщен поради думите, които йезреелецът Навутей му каза: „Няма да ти дам наследството от предците ми.“ Духом смутен, царят легна в леглото си, обърна се с лице към стената и не яде хляб.

Второ Царе 12:14

Но тъй като с това даде повод на Господните врагове да Го хулят, затова родилият ти се син ще умре.“

Левит 20:3

и Аз ще се обърна против този човек и ще го изтребя изсред народа му, защото е дал на Молох от децата си, за да омърси Моето светилище и да оскверни Моето свято име.

Левит 18:15

Голотата на снаха си не откривай; тя е жена на сина ти; не откривай голотата ѝ.

Левит 18:8

Голотата на бащината си жена не откривай; това е бащината ти голота.

Осия 4:14

Аз няма да наказвам дъщерите ви, когато блудстват, и снахите ви, когато прелюбодействат, защото самите вие – свещениците, сте на страната на блудниците и принасяте жертви с прелюбодейки. Така невежият народ погива.

Левит 18:21

Не принасяй в жертва на Молох от децата си и не скверни името на своя Бог. Аз съм Господ.

Исаия 3:14

Господ отива на съд със стареите на Своя народ и с неговите князе: „Вие опасохте лозето, заграбеното от бедния е във вашите къщи.

Исаия 3:15

Защо потъпквате Моя народ и угнетявате бедните?“ – казва Господ, Господ Вседържител.

Исаия 10:1

Горко на онези, които създават несправедливи закони, и на онези, които пишат неправилни решения,

Амос 5:11

Вземате лихва от сиромасите и облагате с данък реколтата им. Строите къщи от дялани камъни, но няма да живеете в тях, и садите добри лозя, но няма да пиете вино от тях,