Авакум 3:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Ти шестваш с гняв по земята и с негодувание разбиваш народите.

Цариградски

¹² С негодуване си прошел през земята, С ярост си стъпкал народите.

Ревизиран

¹² С негодувание си преминал земята, С гняв си вършеял народите.

Верен

¹² С негодувание крачиш по земята, с гняв вършееш народите.

Библия ревизирано издание

¹² С негодувание си преминал земята, с гняв си вършеел народите;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² В гняв ходиш по земята и в негодуване тъпчеш народите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² С негодувание си преминал земята, с гняв си вършал народите.

Авакум 3:12 Кръстосани препратки

Псалми 110:5

Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на гнева Си;

Псалми 68:7

Бог настанява в семейство самотните, освобождава затворниците, а въставащите срещу Неговата воля оставя в пуста земя.

Псалми 78:55

И изгони оттам народите, а земята раздели чрез жребий и засели Израилевите племена в чуждите шатри.

Псалми 90:7

И ето Твоят гняв ще ни грабне и чрез Своята ярост ще ни погубиш.

Исаия 41:15

Ето Аз те превърнах в нова диканя с остри зъби – планините ще вършееш и ще стриваш, хълмове ще правиш на дребна плява.

Йеремия 51:33

Защото така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Вавилонската дъщеря е като харман, когато е време за вършитба. А още малко и ще дойде жетвеното време.

Амос 1:3

Така казва Господ: „Заради три, заради четири престъпления на Дамаск няма да отменя наказанието му, защото вършея Галаад с железни дикани.

Захария 1:15

но силен е и гневът Ми против народите, които живеят в охолство. Защото Аз се разгневих малко и те подпомогнаха злото.

Деяния 13:19

и като изтреби седем народа в ханаанската земя, раздели между тях по жребий земята им.