Тит 2:1 - Ревизиран

¹ Но ти говори това, което приляга на здравото учение, <именно:>

Още версии

Цариградски

¹ Но ти говори което подобава на здравото учение:

Новият завет: съвременен превод

¹ Но ти винаги говори онова, което е в съгласие с правилното учение.

Верен

¹ Но ти говори това, което подхожда на здравото учение:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А ти проповядвай онова, което е в съгласие със здравото учение:

Библия ревизирано издание

¹ Но ти говори това, което приляга на здравото учение, именно:

Тит 2:1 Кръстосани препратки

Първо Тимотей 1:10

за блудниците, мъжеложниците, търгуващите с роби, лъжците, кълнящите се на лъжа, и за всичко друго, що е противно на здравото учение,

Първо Тимотей 6:3

и ако някой предава друго учение, и не се съобразява със здравите думи на нашия Господ Исус Христос и учението, което е съгласно с благочестието,

Второ Тимотей 1:13

Дръж образеца на здравите думи, които си чул от мене, във вяра и любов, която е в Христа Исуса.

Тит 1:9

който да държи вярното слово според както е било научено, за да може и да увещава със здравото учение, и да опровергава ония, които противоречат.

Тит 3:8

Вярно е това слово. И желая да настояваш върху това, с цел ония, които са повярвали в Бога, да се упражняват старателно в добри дела. Това е добро и полезно за човеците.

Първо Петрово 4:11

Ако говори някой, <нека говори> като <такъв, който прогласява> Божии словеса; ако служи някой, <нека служи>, като <такъв, който действува> със силата, която му дава Бог; за да се слави във всичко Бог чрез Исуса Христа, Комуто е славата и господството до вечни векове. Амин.