Римляни 6:12 - Ревизиран

¹² И тъй, да не царува грехът във вашето смъртно тяло, та да се покорявате на неговите страсти.

Още версии

Цариградски

¹² И тъй, да не царува грехът в смъртното ваше тяло за да сте послушни на неговите похоти.

Новият завет: съвременен превод

¹² Грехът не трябва да господства над земното ви тяло, за да не се подчинявате на неговите грешни желания,

Верен

¹² И така, да не царува грехът във вашето смъртно тяло, та да не се покорявате на неговите страсти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² и нека грехът не царува в смъртното ви тяло, за да не му се покорявате в телесните желания,

Библия ревизирано издание

¹² И така, да не царува грехът във вашето смъртно тяло, за да не се покорявате на неговите страсти.

Римляни 6:12 Кръстосани препратки

Битие 4:7

Ако правиш добро, не ще ли бъде прието? Но ако не правиш добро, грехът лежи на вратата и към тебе се стреми; но ти трябва да го владееш.

Псалми 119:133

Оправяй стъпките ми в словото Си, И не оставяй да ме завладее никое беззаконие;

Псалми 19:13

Още и от гордост предпази слугата Си: Да ме не завладее; тогава ще бъда непорочен, И ще бъда чист от много престъпления.

Левит 13:40

Ако някому е окапала косата от главата, такъв е плешив, но <пак> е чист.

Числа 33:55

Но ако не изгоните от пред себе си жителите на земята, тогава ония от тях, които оставите, ще бъдат тръни в очите ви и бодли в ребрата ви, и ще ви измъчват в земята, в която живеете.

Римляни 13:14

Но облечете се с Господа Исуса Христа, и не промишлявайте за страстите на плътта.

Римляни 2:8

а пък гняв и негодувание на ония, които са твърдоглави и не се покоряват на истината, а се покоряват на неправдата;

Римляни 5:21

така щото, както грехът бе царувал и докара смъртта, така да царува благодатта чрез правдата и да докара вечен живот чрез Исуса Христа нашия Господ.

Римляни 6:14

Защото грехът няма да ви владее, понеже не сте под закон, а под благодат.

Римляни 6:16

Не знаете ли, че комуто предавате себе си като послушни слуги, слуги сте на оня, комуто се покорявате, било на греха, който докарва смърт, или на послушанието, което докарва правда?

Римляни 8:11

И ако живее във вас Духът на Този, Който е възкресил Исуса от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христа Исуса от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, който обитава във вас.

Римляни 8:13

Защото, ако живеете плътски, ще умрете; но ако чрез Духа умъртвявате телесните действия, ще живеете.

Второ Коринтяни 4:11

Защото ние живите винаги сме предавани на смърт за Исуса, за да се яви и живота на Исуса в нашата смъртна плът.

Второ Коринтяни 5:4

Защото ние, които сме в тая телесна скиния, като обременени, стенем; не че желаем да се съблечем, но да се облечем още повече, за да бъде смъртното погълнато от живота.

Галатяни 5:16

Прочее, казвам: Ходете по Духа, и няма да угождавате на плътските страсти.

Галатяни 5:24

А които са Исус Христови, разпнали са плътта заедно със страстите и похотите й.

Ефесяни 2:3

между които и ние всички сме живели някога в нашите плътски страсти, като сме изпълнявали волята на плътта и на помислите, и по естество сме били чада на гнева, както и другите.

Ефесяни 4:22

да съблечете, според по-предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамителните страсти,

Второзаконие 7:2

и когато Господ твоят Бог ги предаде на тебе та ги поразиш, тогава ги изтреби, като <на Бога> обречени; да не правиш договор с тях, нито да ги пожалиш;

Първо Солуняни 4:5

не в страстна похот, както и езичниците, които не знаят Бога;

Второ Тимотей 2:22

Но отбягвай младежките страсти; и заедно с тия, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.

Тит 2:12

и ни учи да се отречем от нечестието и от световните страсти и да живеем разбрано, праведно и благочестиво в настоящия свят {Или: Век.},

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме несмислени, непокорни, измамвани и поробени на разни страсти и удоволствия, и като живеехме в злоба и завист, бяхме омразни, и се мразехме един друг.

Първо Петрово 1:14

Като послушни чада, не се съобразявайте с първите страсти, <които имахте във време> на незнанието си;

Първо Петрово 2:11

Възлюбени, умолявам ви, като пришелци и чужденци <на света>, да се въздържате от плътски страсти, които воюват против душата;

Послание на Юда 1:16

Тия са роптатели, оплаквачи, които ходят по страстите си, (и устата им говорят надуто), и заради печалба ласкаят човеците.

Послание на Юда 1:18

В последно време ще има присмивачи, които ще ходят по своите нечестиви страсти.

Съдии 2:3

За това и Аз рекох: Няма да ги изгоня от пред вас; но те ще се намират между ребрата ви, и боговете им ще ви бъдат примка.