Римляни 2:19 - Ревизиран

¹⁹ <ако> при това си уверен в себе си, че си водител на слепите, светлина на тия, които са в тъмнина,

Още версии

Цариградски

¹⁹ имаш още и уверение в себе си че си водител на слепите, виделина на тези които са в тъмнина,

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ и си убеден, че водиш слепите, че си светлина за онези, които тънат в мрак,

Верен

¹⁹ и си уверен в себе си, че си водач на слепите, светлина на онези, които са в тъмнина,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ти си уверен, че си водач на слепци, светлина за онези, които са в мрак,

Библия ревизирано издание

¹⁹ и си уверен в себе си, че си водач на слепите, светлина на тези, които са в тъмнина,

Римляни 2:19 Кръстосани препратки

Притчи 26:12

Видял ли си човек който има себе си за мъдър? Повече надежда има за безумния, нежели за него.

Исаия 49:6

Да! Той казва: Малко нещо е да Ми бъдеш служител, За да възстановиш племената на Якова; И за да възвърнеш опазените на Израиля; Ще те дам още за светлина на народите, За да бъдеш Мое спасение до земния край.

Исаия 5:21

Горко на ония, които са мъдри в своите очи, И които са разумни пред себе си!

Исаия 56:10

Всичките му стражи са слепи, те са невежи; Те всички са неми кучета, които не могат да лаят, Които сънуват, лежат и обичат дрямане, -

Матей 15:14

Оставете ги; те са слепи водачи; а слепец слепеца ако води, и двамата ще паднат в ямата.

Матей 4:16

Людете, които седяха в тъмнина. Видяха голяма светлина И на ония, които седяха в страната на мрачната сянка, На тях изгря светлина".

Матей 5:14

Вие сте виделината на света. Град поставен на хълм не може да се укрие.

Матей 6:23

но ако окото ти е болнаво, то цялото ти тяло ще бъде помрачено. Прочее, ако светлината в тебе е тъмнина то колко голяма ще е тъмнината!

Марк 10:15

Истина ви казвам: Който не приеме Божието царство като детенце, той никак няма да влезе в него.

Лука 1:79

За да осияе седящите в тъмнина и в мрачна сянка; Така щото да отправи нозете ни в пътя на мира.

Йоан 9:34

Те в отговор му казаха: Ти цял в грехове си роден, и нас ли учиш? И го изпъдиха вън. {Или: Отлъчиха го.}

Деяния 26:18

да им отвориш очите, та да се обърнат от тъмнината към светлината, и от властта на сатана към Бога, и да приемат прощение на греховете <си> и наследство между осветените, чрез вяра в Мене.

Римляни 2:18

знаеш <Неговата воля>, и разсъждаваш между различни< мнения>, понеже се учиш от закона;

Римляни 2:20

наставник на простите, учител на младенците, понеже имаш в закона олицетворение на знанието и на истината,

Първо Коринтяни 3:18

Никой да не се лъже. Ако някой между вас мисли, че е мъдър според тоя век, нека стане глупав за да бъде мъдър.

Първо Коринтяни 4:10

ние безумни заради Христа, а вие разумни в Христа, ние немощни, а вие силни, вие славни, а ние опозорени.

Филипяни 2:15

за да бъдете безукорни и незлобливи, непорочни Божии чада всред опако и извратено поколение, между които блестите като светила на света,